1
00:00:29,840 --> 00:00:33,960
VŠECHNY VELKÉ A MALÉ BYTOSTI

2
00:00:54,160 --> 00:00:59,720
VRNĚNÍ KOČKY

3
00:01:19,000 --> 00:01:21,160
No ahoj.

4
00:01:38,880 --> 00:01:41,080
-Udělám to.

5
00:01:41,880 --> 00:01:44,480
Helen, vážně, James by mě vykuchal
zaživa.

6
00:01:44,480 --> 00:01:47,160
-Děláte si legraci?
-Slíbil jsem, že vás ohlídáme.

7
00:01:47,160 --> 00:01:49,560
A já jsem dost neústupný.
-Vážně?

8
00:01:49,560 --> 00:01:53,840
To bych vůbec neřekl.
-Ne, na to vám už neskočím.

9
00:01:54,360 --> 00:01:55,760
Helen!

10
00:01:55,760 --> 00:01:59,440
-Jak by mi těhotenství mělo bránit
spravit kohoutek?

11
00:02:01,200 --> 00:02:04,960
-Tak. Je to hotový.
-Díky, Helen.

12
00:02:04,960 --> 00:02:07,720
Štvalo mě to dlouho.
-Zatím to stačí.

13
00:02:07,720 --> 00:02:11,800
Někomu řeknu, ať se na to mrkne.
-Ale nesmysl, spravím to.

14
00:02:12,840 --> 00:02:15,680
No tak já půjdu.
Díky, paní Hallová.

15
00:02:17,320 --> 00:02:21,280
-Taky to znáte?
Dělají, jako bych byla ze skla.

16
00:02:25,000 --> 00:02:27,920
Nahoře je bez něho ticho.

17
00:02:30,600 --> 00:02:33,240
-Proč nezajedete za tátou
a za Jenny?

18
00:02:33,240 --> 00:02:35,240
Rádi vás uvidí.

19
00:02:42,000 --> 00:02:45,520
BEČENÍ OVCÍ

20
00:02:50,200 --> 00:02:53,720
-Tak.
Jak se Jamesovi líbí Devon?

21
00:02:53,720 --> 00:02:57,200
-Prý je nádhernej,
ale nad Dales není.

22
00:02:57,880 --> 00:02:59,400
Ty jsi zlatá.
........