1
00:00:08,000 --> 00:00:13,440
Vážení hosté, vítejte
na dnešní odpolední degustaci vín.

2
00:00:15,440 --> 00:00:19,640
Jen počkejte, Ryane, mám tady
pro vás speciální překvapení.

3
00:00:20,400 --> 00:00:25,120
Dámy a pánové, le champagne.

4
00:00:25,960 --> 00:00:29,760
A k tomu technika
z napoleonských dob.

5
00:00:33,760 --> 00:00:36,200
Kdo by potřeboval vývrtku?

6
00:00:37,200 --> 00:00:38,760
Bravo!

7
00:00:40,560 --> 00:00:44,720
Amelii není radno moc dráždit,
dámy a pánové.

8
00:00:45,440 --> 00:00:50,440
Tento pozoruhodný ročník
je jako časová kapsle.

9
00:00:51,160 --> 00:00:52,720
Ochutnejte...

10
00:00:53,120 --> 00:00:55,320
...rok 1962.

11
00:00:55,440 --> 00:00:58,120
Radši ne. Já byl na internátní škole.

12
00:00:58,240 --> 00:01:00,200
Posadíme se.

13
00:01:05,160 --> 00:01:06,920
Výjimečné.

14
00:01:07,480 --> 00:01:10,200
Bohatá chuť. Hladká...

15
00:01:10,800 --> 00:01:13,880
Trochu jako šlehačka s ovocem.

16
00:01:15,680 --> 00:01:17,160
Názory?

17
00:01:17,680 --> 00:01:21,800
Silná reakce po mé levici.
Co cítíte, Taro?

18
00:01:21,880 --> 00:01:24,720
Nechci být hrubá, ale možná...

19
00:01:25,360 --> 00:01:27,120
...spálený toust?

20
00:01:27,200 --> 00:01:28,920
Nemáš náhodou mrtvici, zlato?

21
00:01:29,000 --> 00:01:31,600
Říká se tomu empyreální tón.

22
00:01:31,720 --> 00:01:34,400
Jako by tančil na jazyku.

23
00:01:34,520 --> 00:01:38,080
Tanec na jazyku je
hezká představa, viď, Bex?

24
........