1
00:00:06,640 --> 00:00:09,360
Máme 1 300 000?

2
00:00:09,880 --> 00:00:11,200
Děkuji vám.

3
00:00:11,360 --> 00:00:15,520
Nabídka od vás činí
1 300 000 liber, madam.

4
00:00:15,600 --> 00:00:21,680
Další nabídka na tuto překrásnou vázu
Ťia-ťing z 18. st. s dračím motivem?

5
00:00:21,760 --> 00:00:23,720
Na trhu jsou jen zřídka.

6
00:00:23,840 --> 00:00:28,080
1 350 000 od pána.
Milion tři sta padesát.

7
00:00:28,480 --> 00:00:30,880
Milion čtyři sta?

8
00:00:31,600 --> 00:00:36,040
Děkuji. Aktuální cena je
v tuto chvíli 1 400 000.

9
00:00:36,800 --> 00:00:39,040
Pane, 1 450 000?

10
00:00:39,120 --> 00:00:40,920
1 450 000 jde k vám, pane.

11
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
Slyším 1 500 000?

12
00:00:43,160 --> 00:00:44,360
Milion pět set.

13
00:00:44,480 --> 00:00:49,760
Takže nyní jsme na jednom a půl
milionu liber od vás, madam.

14
00:00:51,000 --> 00:00:53,600
Zpátky k vám, pane. 1 550 000.

15
00:00:53,680 --> 00:00:55,360
Madam?

16
00:00:55,800 --> 00:00:57,200
1 600 000.

17
00:00:57,320 --> 00:00:59,560
1 650 000?

18
00:01:02,520 --> 00:01:04,840
1 650 000?

19
00:01:05,160 --> 00:01:10,480
Ne? Tak tedy váza pro vás
za 1 600 000 liber.

20
00:01:10,760 --> 00:01:12,200
Poprvé...

21
00:01:13,360 --> 00:01:15,000
Podruhé...

22
00:01:15,760 --> 00:01:18,040
Dva miliony liber!

23
00:01:21,600 --> 00:01:24,640
Dáma tam vzadu
nabízí dva miliony liber.

24
........