1
00:00:00,040 --> 00:00:03,480
Já končím. Kolik pokusů už to bylo?

2
00:00:04,200 --> 00:00:05,640
Dole nemáš co pohledávat.

3
00:00:06,480 --> 00:00:09,280
-Jean-Claude, zůstaneš na jídlo?
-Hoď se do normálu!

4
00:00:09,280 --> 00:00:11,120
Má ten váš domov zadní vrátka?

5
00:00:11,120 --> 00:00:13,920
Vaši matku tady přijmeme
s otevřenou náručí.

6
00:00:14,240 --> 00:00:16,640
Možná bychom mohli
zkusit takové ty pilulky.

7
00:00:16,760 --> 00:00:18,280
Já pilulky nepotřebuju.

8
00:00:18,440 --> 00:00:20,600
Černý péro, krucinál.

9
00:00:20,720 --> 00:00:24,120
Nevíte náhodou, kde je setkání
Ženy na suchu?

10
00:00:25,120 --> 00:00:27,080
-Do prdele.
-Haló?

11
00:00:27,240 --> 00:00:29,600
Mám něco udělat?
Udělám pro to cokoliv.

12
00:00:31,560 --> 00:00:33,760
-Nech to na mně.
-Šup.

13
00:00:34,200 --> 00:00:35,280
Jo.

14
00:00:37,920 --> 00:00:39,960
Náš táta tuneloval pojistky,

15
00:00:40,080 --> 00:00:42,680
prachy si strkal do kapsy
a pojistky neaktivoval.

16
00:00:42,880 --> 00:00:44,160
Ta pojistka neexistuje.

17
00:00:44,320 --> 00:00:48,200
Pátrám po tom, proč se táta
zabil, a ty mi nic neřekneš?

18
00:00:48,400 --> 00:00:52,160
Tady Bekka. To je hlasová schránka.
Zrovna dělám něco důležitýho.

19
00:00:52,320 --> 00:00:55,000
Přece nemůže být tak hloupá.

20
00:00:55,000 --> 00:00:57,600
PROFESIONÁLNÍ POMOC

21
00:01:02,400 --> 00:01:04,680
Česká televize uvádí
belgický seriál

22
00:01:11,680 --> 00:01:15,600
-Kdes byl včera?
-Do toho ti nic není.

........