1
00:00:00,040 --> 00:00:04,520
Dva týdny. Jestli to nevyjde,
tak vám licenci zruším.

2
00:00:04,520 --> 00:00:06,640
Ta pojistka neexistuje.

3
00:00:06,640 --> 00:00:08,800
Je to dost zvláštní způsob,
jak skončit.

4
00:00:08,800 --> 00:00:10,240
Do prdele, brácho.

5
00:00:10,840 --> 00:00:13,960
-Schválení pitvy.
-Do háje, Ludo.

6
00:00:14,200 --> 00:00:15,960
Co nejdřív lístky na fotbal.

7
00:00:15,960 --> 00:00:18,360
Jaké bys ty mohl mít nepřátele?

8
00:00:19,320 --> 00:00:21,040
Znáš tu proradnou krysu?

9
00:00:22,040 --> 00:00:23,200
Varování jsi dostal.

10
00:00:23,200 --> 00:00:26,720
Pracky pryč od Gerarda.
Ty špinavá děvko.

11
00:00:31,520 --> 00:00:33,920
Na internetu se dnes
musíš mít na pozoru.

12
00:00:33,920 --> 00:00:35,400
Narozeninové spiknutí?

13
00:00:35,400 --> 00:00:37,440
Ardeny, už jedeme!

14
00:00:38,840 --> 00:00:40,160
Jdu spát.

15
00:00:44,960 --> 00:00:48,200
-Kdes byla?
-Do toho ti nic není.

16
00:00:53,600 --> 00:00:56,200
FROTÉ PYŽAMO

17
00:00:59,280 --> 00:01:01,600
Česká televize uvádí
belgický seriál

18
00:01:17,960 --> 00:01:19,360
Jean-Claude je mrtvý.

19
00:01:29,840 --> 00:01:34,480
Jsem na cestě. Přestaň mě honit!
Do pěti minut jsem tam.

20
00:01:34,680 --> 00:01:37,720
-Sakra, tys to nakonec udělala?
-Udělala co?

21
00:01:37,920 --> 00:01:40,440
Chtěly jsme počkat
až po jejích narozeninách.

22
00:01:40,600 --> 00:01:42,280
Nechápu, o čem to mluvíš.

23
00:01:45,600 --> 00:01:47,560
........