1
00:00:07,007 --> 00:00:09,635
Neuvěřitelný. Podívejte se na to. To…

2
00:00:10,135 --> 00:00:12,638
Ten kufr nejde zavřít. Máš v něm moc věcí.

3
00:00:13,639 --> 00:00:15,891
Proč letíme SpeedyJetem?

4
00:00:15,974 --> 00:00:18,810
Minulý měsíc jim letadlo sjelo z ranveje.

5
00:00:18,894 --> 00:00:22,523
Aha. Protože podávají ty preclíčky,
co máš rád?

6
00:00:22,606 --> 00:00:25,442
To jsem vzal do úvahy. Jo. Ale nejen to.

7
00:00:25,526 --> 00:00:27,861
Neměla by nám Karen pohlídat děti?

8
00:00:27,945 --> 00:00:30,155
Tylera hlídám celej život. To fakt?

9
00:00:30,239 --> 00:00:33,158
Jenže se s ním rozešla Barbara
a on to nenese dobře.

10
00:00:33,242 --> 00:00:34,993
Zase bude něčím posedlý.

11
00:00:35,077 --> 00:00:39,998
Jako když přišel o oblíbenou lžičku
a zbláznil se do sopek.

12
00:00:40,082 --> 00:00:41,834
V pohodě. Pohlídám to.

13
00:00:41,917 --> 00:00:43,418
Ať se na nic neupíná.

14
00:00:43,502 --> 00:00:48,715
Ukaž pozvánku. Možná vše nepotřebujeme.
Třeba ta svatba bude hipísácká a naboso.

15
00:00:48,799 --> 00:00:51,552
- Nemáš ji ty?
- Proč? Laurie je tvá kámoška.

16
00:00:51,635 --> 00:00:52,970
Doručili ji tobě.

17
00:00:53,053 --> 00:00:54,972
- Doručili ji?
- Určitě.

18
00:00:55,055 --> 00:00:56,265
Takže jsi ji viděl?

19
00:00:56,348 --> 00:00:58,308
- Řeklas, žes ji viděla ty.
- Ne.

20
00:00:58,392 --> 00:00:59,518
Ne?

21
00:01:00,435 --> 00:01:04,647
Jasone, jsi si naprosto jistý,
že jsme na tu svatbu pozvaní?

22
00:01:04,730 --> 00:01:07,359
Hej, Tylere! Pojď sem! Tohle stojí za to!

23
00:01:07,442 --> 00:01:08,986
Nesýčkuj. Samozřejmě že jo.

........