1
00:00:06,465 --> 00:00:07,800
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:07,883 --> 00:00:10,428
Zabije se ve voze,
kde sedí vedoucí kanceláře

3
00:00:10,511 --> 00:00:12,096
<i>kandidáta na prezidenta?</i>

4
00:00:12,179 --> 00:00:14,181
CIA kvůli tomu začne unášet lidi?

5
00:00:15,224 --> 00:00:16,142
To je materiál.

6
00:00:16,225 --> 00:00:19,228
Nevím, kde Ben je,
ale znám holku, se kterou odešel.

7
00:00:19,311 --> 00:00:22,523
-Jmenuje se Mary Ellen Danielsová.
-Máte adresu?

8
00:00:23,524 --> 00:00:25,401
Tohle teda neudělali amatéři.

9
00:00:25,484 --> 00:00:27,153
Máme auto té, co se odpráskla.

10
00:00:27,236 --> 00:00:29,613
Tušíš, proč se zbavila pojízdného auta

11
00:00:29,697 --> 00:00:30,573
a jela metrem?

12
00:00:31,031 --> 00:00:32,199
To je karta zaměstnance.

13
00:00:33,909 --> 00:00:38,247
Jméno, Anna Merricková.
Pracovní adresa a prověrka stupně osm?

14
00:00:38,330 --> 00:00:40,249
Aspoň víme, kam teď půjdeme.

15
00:00:40,958 --> 00:00:42,376
Co tady sakra Anna dělala?

16
00:00:43,294 --> 00:00:45,045
Putru a jeho vojáky vycvičil

17
00:00:45,129 --> 00:00:47,798
-americký specialista z Delta Force.
-John Sampson.

18
00:00:47,882 --> 00:00:50,551
Na té flešce jsou důkazy,
které s tím Sampsona spojují.

19
00:00:50,634 --> 00:00:53,846
Nikdy jsem nemučil a nezabíjel civilisty.

20
00:00:53,929 --> 00:00:55,931
-A co váš vedoucí kanceláře?
-Co s ním?

21
00:00:56,015 --> 00:00:59,101
Proč jste byl v tom metru
s Annou Merrickovou tu noc, co zemřela?

22
00:00:59,185 --> 00:01:00,102
Mrzí mě to, Johne.

23
00:01:01,061 --> 00:01:03,606
-Nolane!
-Ne!
........