1
00:00:34,200 --> 00:00:36,411
{\an8}Tady! V téhle místnosti!

2
00:00:37,537 --> 00:00:40,040
{\an8}Děla s ultrapekelnými paprsky
neměla žádný efekt.

3
00:00:40,623 --> 00:00:42,167
{\an8}Neuvěřitelné.

4
00:00:44,127 --> 00:00:45,503
{\an8}Zatímco spí…

5
00:00:47,964 --> 00:00:49,382
{\an8}Tak jo. Poslouchej.

6
00:00:49,466 --> 00:00:52,761
{\an8}Musíme postupovat opatrně,
abychom cíl nevzbudili.

7
00:00:53,386 --> 00:00:55,138
{\an8}Pak na povel střílejte.

8
00:01:14,240 --> 00:01:15,825
<i>Dnes je den D.</i>

9
00:01:16,409 --> 00:01:17,994
<i>Šibuja…</i>

10
00:01:18,078 --> 00:01:19,788
MOC BEZ SPRAVEDLNOSTI JE NÁSILÍ

11
00:01:19,871 --> 00:01:21,998
<i>Opravdu nechci umřít.</i>

12
00:01:22,082 --> 00:01:23,458
<i>Ale…</i>

13
00:01:24,209 --> 00:01:25,376
<i>ti tvorové zabili tátu.</i>

14
00:01:26,795 --> 00:01:28,463
<i>Budu je likvidovat.</i>

15
00:01:29,255 --> 00:01:30,256
<i>Tolik, kolik zvládnu.</i>

16
00:01:31,633 --> 00:01:34,010
<i>Opravdu to dokážu?</i>

17
00:01:36,888 --> 00:01:38,348
<i>Jestli mě okamžitě zabijí,</i>

18
00:01:38,848 --> 00:01:40,183
<i>bude po všem.</i>

19
00:01:40,266 --> 00:01:42,477
<i>To si dokážu snadno představit.</i>

20
00:01:45,980 --> 00:01:47,273
<i>Ale ne.</i>

21
00:01:47,857 --> 00:01:49,108
<i>Všichni tam venku bojují,</i>

22
00:01:49,192 --> 00:01:50,860
<i>ale mně ztuhly nohy.</i>

23
00:01:53,154 --> 00:01:54,072
Dělej to, co já.

24
00:01:56,157 --> 00:01:56,991
Rozumím.

25
00:02:03,957 --> 00:02:06,000
........