1
00:00:01,040 --> 00:00:03,320
V MINULÉM DÍLE JSTE VIDĚLI

2
00:00:03,320 --> 00:00:05,440
-Co tady dělají ti Němci?

3
00:00:05,440 --> 00:00:08,280
-Prohráli jsme válku.
Oni už tu zůstanou.

4
00:00:08,280 --> 00:00:11,840
-Ale kam máme jít?-K Morteauovým.
Napsala jsem dopis pro Jean.

5
00:00:11,840 --> 00:00:15,680
-My vítězové!
My vzít všechno, co my chtít.

6
00:00:15,680 --> 00:00:20,000
Na snídani bych si dal
pár dobrých klobásek.

7
00:00:20,000 --> 00:00:23,680
-Klobásky nemáme.
Sníte, co vám dám.

8
00:00:23,680 --> 00:00:27,360
-Nebudeš tomu věřit!

9
00:00:27,360 --> 00:00:30,240
-Emily, René!

10
00:00:30,240 --> 00:00:34,280
-Česká televize
uvádí francouzský seriál.

11
00:00:53,440 --> 00:00:56,280
VELKÉ PRÁZDNINY

12
00:00:56,280 --> 00:00:58,720
DOPIS MÉMU OTCI

13
00:00:58,720 --> 00:01:01,520
DOSPĚLÁ COLLETE
-Během první zimy za okupace

14
00:01:01,520 --> 00:01:05,440
jsme začali skutečně pociťovat
následky přídělového systému

15
00:01:05,440 --> 00:01:08,040
a nedostatku potravin.

16
00:01:14,040 --> 00:01:17,400
-Nech toho, Blátíku, porazíš mě.

17
00:01:19,440 --> 00:01:22,360
DOSPĚLÁ COLLETE
-O miminko, které jsme k sobě

18
00:01:22,360 --> 00:01:25,000
vzali během exodu,
se konečně přihlásili

19
00:01:25,000 --> 00:01:26,800
jeho příbuzní.

20
00:01:26,800 --> 00:01:29,760
Gubertovi tak měli
o jednu starost méně.

21
00:01:29,760 --> 00:01:32,840
Na venkově jsme to měli lehčí
než ve městě.

22
00:01:32,840 --> 00:01:35,040
Nebo nám to aspoň tvrdili.

........