1
00:00:01,120 --> 00:00:03,320
V MINULÉM DÍLE JSTE VIDĚLI

2
00:00:03,320 --> 00:00:06,280
-A když mi to nepovíte,
budete mít velký průšvih.

3
00:00:06,280 --> 00:00:09,160
Vím, že je poblíž
partyzánská buňka a přísahám,

4
00:00:09,160 --> 00:00:10,760
že je dostanu!

5
00:00:10,760 --> 00:00:13,520
-Krahujec vám chce svěřit
další důležitou misi.

6
00:00:13,520 --> 00:00:16,280
Cílem je přesně zmapovat
nové obranné baterie,

7
00:00:16,280 --> 00:00:19,240
které fritzkové postavili
na zdejším pobřeží.

8
00:00:19,240 --> 00:00:22,480
-Ještě musíme zakreslit pár míst
a budeme hotoví.

9
00:00:22,480 --> 00:00:25,160
-Krahujče,
Robinsoni splnili svůj úkol.

10
00:00:25,160 --> 00:00:26,760
-Skvěle.

11
00:00:26,760 --> 00:00:30,720
Buď na své děti hrdý, Roberte,
jsou to praví malí partyzáni.

12
00:00:33,000 --> 00:00:36,320
-Česká televize
uvádí francouzský seriál.

13
00:00:55,200 --> 00:00:57,920
VELKÉ PRÁZDNINY

14
00:00:57,920 --> 00:01:00,440
DLOUHÉ LKANÍ

15
00:01:00,440 --> 00:01:03,240
DOSPĚLÁ COLETTE
-Prožívali jsme hrozné časy

16
00:01:03,240 --> 00:01:05,400
plné neustálých bombardování.

17
00:01:05,400 --> 00:01:08,200
Cítili jsme,
že spojenci něco chystají.

18
00:01:08,200 --> 00:01:11,480
My, Robinsoni, jsme se navzdory
našemu útlému věku

19
00:01:11,480 --> 00:01:15,000
zapojovali do odboje
více než kdykoli dřív.

20
00:01:15,000 --> 00:01:19,000
Náš otec byl na nás proto
velice hrdý.

21
00:01:19,000 --> 00:01:22,880
-Colette, kde je Ernest?
-Je na místě. Už letí!

22
........