1
00:00:12,721 --> 00:00:16,224
<i>Teď vám povím,
jak Sarah slavila 20. narozeniny.</i>

2
00:00:19,227 --> 00:00:22,314
<i>Bylo to pět týdnů po návratu do Kildare.</i>

3
00:00:23,231 --> 00:00:24,441
Já vím…

4
00:00:25,358 --> 00:00:27,401
<i>Asi si říkáte, co se stalo.</i>

5
00:00:27,402 --> 00:00:28,319
- Dělej!
- No tak!

6
00:00:28,320 --> 00:00:29,654
<i>Jak jsme se odsud…</i>

7
00:00:32,365 --> 00:00:33,283
<i>dostali sem?</i>

8
00:00:38,497 --> 00:00:40,248
<i>K tomu se dostanu.</i>

9
00:00:40,832 --> 00:00:42,959
<i>Ale nejdřív musíme probrat vše mezi.</i>

10
00:00:45,087 --> 00:00:48,756
<i>Jak vám asi došlo,
v zahraničí jsme totálně pohořeli.</i>

11
00:00:48,757 --> 00:00:50,008
Vstávejte, no tak.

12
00:00:50,509 --> 00:00:55,054
<i>JJ, koruna, Groff,
nic z toho jsme nevyřešili.</i>

13
00:00:55,055 --> 00:00:57,556
Ten chlap zabil našeho kamaráda.
Nechápe to.

14
00:00:57,557 --> 00:01:00,267
Vysvětlete mu, že je pořád na svobodě,

15
00:01:00,268 --> 00:01:02,645
je to vrah, a když ho půjdete hledat…

16
00:01:02,646 --> 00:01:03,605
Nezačínejte.

17
00:01:04,189 --> 00:01:07,316
<i>Můžete mu říct,
že zabil našeho nejlepšího kamaráda?</i>

18
00:01:07,317 --> 00:01:09,944
<i>Můj přítel zemřel. Můžete zavolat někoho…</i>

19
00:01:09,945 --> 00:01:11,988
<i>A od té doby to šlo z kopce.</i>

20
00:01:13,657 --> 00:01:14,573
<i>Zatkli nás…</i>

21
00:01:14,574 --> 00:01:15,783
- Počkejte.
- Počkat!

22
00:01:15,784 --> 00:01:16,700
Pusťte mě!

23
00:01:16,701 --> 00:01:18,119
- Cleo!
- Pope! No tak!

........