1
00:00:10,260 --> 00:00:14,388
TADY OPOUŠTÍTE DNEŠEK
A VSTUPUJETE DO SVĚTA

2
00:00:14,389 --> 00:00:18,060
VČEREJŠKA, ZÍTŘKA A FANTAZIE

3
00:00:25,025 --> 00:00:28,277
Doře víme, že Walt
světu povyprávěl spoustu příběhů.

4
00:00:28,278 --> 00:00:31,155
{\an8}BÝVALÝ VÝKONNÝ ŘEDITEL
WALT DISNEY COMPANY

5
00:00:31,156 --> 00:00:34,200
{\an8}Kdykoli jdu po Main Street, uvědomím si,

6
00:00:34,201 --> 00:00:38,539
že znal hodnotu nostalgie.

7
00:00:39,289 --> 00:00:41,624
Ale byl taky opravdový futurista.

8
00:00:41,625 --> 00:00:44,752
Podařilo se mu dosáhnout křehké rovnováhy

9
00:00:44,753 --> 00:00:48,923
mezi světem včerejška, dneška a zítřka.

10
00:00:48,924 --> 00:00:51,884
{\an8}A právě takový je
v mnoha ohledech Disneyland.

11
00:00:51,885 --> 00:00:53,052
{\an8}DISNEYLAND
HASIČI

12
00:00:53,053 --> 00:00:56,473
Teď se s vámi podělíme
o náš nejnovější a největší sen.

13
00:00:57,140 --> 00:00:58,809
Ano, to je on.

14
00:01:00,018 --> 00:01:01,103
<i>Disneyland.</i>

15
00:01:03,397 --> 00:01:06,399
<i>Doufáme,
že se bude lišit od všeho, co známe.</i>

16
00:01:06,400 --> 00:01:09,902
<i>Že to bude
místo nadějí a snů, faktů a fantazie.</i>

17
00:01:09,903 --> 00:01:11,780
KINO, MAIN STREET

18
00:01:13,865 --> 00:01:19,121
{\an8}Je úžasné tady být
a vzpomínat na to, o čem Walt mluvil.

19
00:01:19,955 --> 00:01:22,833
A ponořit se do světa, který popisoval

20
00:01:23,917 --> 00:01:26,753
a který toužil postavit.

21
00:01:29,298 --> 00:01:34,970
Jistě si umíte představit,
jak mě v dětství inspiroval.

22
00:01:40,517 --> 00:01:45,604
<i>Jednou se mě nějaký chlapec zeptal:
„Pane Disney, co vlastně děláte?“</i>

23
........