1
00:00:17,800 --> 00:00:19,959
V městě Mukdahan

2
00:00:19,960 --> 00:00:22,359
veřejnost pomáhá pátrat po Chompoo,

3
00:00:22,360 --> 00:00:27,120
tříleté holčičce,
která beze stopy zmizela z domova.

4
00:00:31,280 --> 00:00:34,520
Mysleli jsme, že je to obyčejné zmizení.

5
00:00:36,760 --> 00:00:40,840
Ale nakonec ten případ
sledoval celý národ.

6
00:00:42,240 --> 00:00:44,040
Ohledně případu Chompoo…

7
00:00:45,640 --> 00:00:48,240
<i>Úřady okamžitě nasadily armádu.</i>

8
00:00:48,760 --> 00:00:50,519
<i>Hledali ji ve dne v noci</i>

9
00:00:50,520 --> 00:00:52,079
<i>v lesích i horách.</i>

10
00:00:52,080 --> 00:00:53,640
<i>Nic nenašli.</i>

11
00:00:55,320 --> 00:00:57,560
Vyslechli jsme

12
00:00:58,080 --> 00:01:00,000
až 384 svědků.

13
00:01:00,640 --> 00:01:03,840
Pokud to je únos,
pak je únosce naprosto bezcitný.

14
00:01:04,600 --> 00:01:06,520
Phon byl její strýček.

15
00:01:07,400 --> 00:01:11,320
<i>Zmizení holčičky se najednou
změnilo v soutěž krásy.</i>

16
00:01:13,120 --> 00:01:16,160
Phone, koukni nám do kamery.
Jsi fešák.

17
00:01:16,680 --> 00:01:17,959
Zkouška.

18
00:01:17,960 --> 00:01:19,279
Dobrý den, Phone.

19
00:01:19,280 --> 00:01:20,999
Milujeme strýčka Phona.

20
00:01:21,000 --> 00:01:23,119
Řekl jsem: „Měl bys být hvězda.“

21
00:01:23,120 --> 00:01:25,359
„Tao Ngoi“ od Jintary a Phona!

22
00:01:25,360 --> 00:01:27,520
Strýček Phon!

23
00:01:29,120 --> 00:01:30,799
<i>Tančíme.</i>

24
00:01:30,800 --> 00:01:32,560
<i>Přijeli youtubeři.</i>
........