1
00:01:00,210 --> 00:01:01,593
Počul si?

2
00:01:05,585 --> 00:01:09,469
- Na našom pozemku?
- Nie, v lese.

3
00:01:12,252 --> 00:01:13,593
Možno Ruiz?

4
00:01:15,377 --> 00:01:19,218
- Alebo nejaký pytliak?
- Nie, pytliak toľko nestrieľa.

5
00:01:24,127 --> 00:01:27,177
- Vezmeme psy?
- Nie, uvidia nás.

6
00:01:27,918 --> 00:01:29,302
Napočítal som tri.

7
00:01:30,169 --> 00:01:32,718
Potom to prestalo.
A ďalšie dva.

8
00:01:33,543 --> 00:01:35,343
Nie sú na love.

9
00:01:36,252 --> 00:01:38,177
To nebola puška.

10
00:01:39,002 --> 00:01:40,843
Bol to revolver.

11
00:01:46,543 --> 00:01:47,843
Vezmi si bundu.

12
00:02:01,501 --> 00:02:04,676
- Bolo to tu alebo u Ruiza?
- Blízko.

13
00:02:24,252 --> 00:02:26,177
Vyrazíme za úsvitu.

14
00:04:02,501 --> 00:04:03,926
Doriti.

15
00:04:15,626 --> 00:04:17,260
Puma?

16
00:04:18,501 --> 00:04:21,177
Jedna veľká sa tu túlala.

17
00:04:23,543 --> 00:04:25,593
Zožrala Ruizove kozy.

18
00:04:30,585 --> 00:04:32,302
Nie je to Ruiz?

19
00:04:32,877 --> 00:04:34,843
Lovil pumu.

20
00:04:36,043 --> 00:04:37,843
Prehral.

21
00:04:38,169 --> 00:04:39,551
Nie.

22
00:04:40,002 --> 00:04:42,843
Tohto chlapa rozrezalo niečo ostré.

23
00:04:50,043 --> 00:04:52,885
- Čo spravíme?
- Musíme to nahlásiť.

24
00:05:08,377 --> 00:05:10,509
........