1
00:00:00,542 --> 00:00:03,875
WEBSTERSKÁ STŘEDNÍ ŠKOLA

2
00:00:07,417 --> 00:00:11,041
Camerone, jak bych měla
tancovat na svém prvním maturitním plese?

3
00:00:11,125 --> 00:00:12,000
Jako pes?

4
00:00:14,041 --> 00:00:14,959
Jako robot?

5
00:00:16,917 --> 00:00:18,291
Nebo psí robot?

6
00:00:24,000 --> 00:00:27,959
Právě jsi mi zprotivila
dvě mé nejoblíbenější věci.

7
00:00:31,000 --> 00:00:33,834
Ale ne, promiň, Raci mají vstup zakázán.

8
00:00:33,917 --> 00:00:36,792
- Kdo to zakázal?
- Prezident studentské rady.

9
00:00:36,875 --> 00:00:38,250
Tak to s ním chci mluvit.

10
00:00:38,333 --> 00:00:41,083
Právě s ním mluvíš, to je on.

11
00:00:42,750 --> 00:00:44,291
Máš smůlu, dítě.

12
00:00:45,000 --> 00:00:47,208
Nerozuměl jsi. Raci mají vstup zakázán.

13
00:00:47,291 --> 00:00:49,750
Já nejsem Rak. Chodím do druháku.

14
00:00:49,834 --> 00:00:51,417
Chodili jsme spolu do školky.

15
00:00:51,500 --> 00:00:53,250
To je fakt!

16
00:00:53,333 --> 00:00:55,709
Ty jsi byl to největší dítě.

17
00:00:55,792 --> 00:00:58,750
Jo. Vyrostl jsem brzo.

18
00:01:01,709 --> 00:01:03,250
To teda nechápu.

19
00:01:03,333 --> 00:01:05,750
Všichni moji kamarádi jdou dnes na ples.

20
00:01:06,500 --> 00:01:09,208
Asi mysleli ten dětský račí ples na farmě.

21
00:01:09,291 --> 00:01:11,667
Určitě si to tam užiješ.

22
00:01:12,333 --> 00:01:15,709
RAK

23
00:01:17,875 --> 00:01:20,542
Pojď, Chyno! Hrajeme tanec kolem židlí!

24
00:01:20,625 --> 00:01:24,166
Super, já mám svou židli... doma.

25
........