1
00:00:12,625 --> 00:00:14,291
Dovolíš?

2
00:00:14,375 --> 00:00:16,792
Snažím se tu pracovat.

3
00:00:16,875 --> 00:00:19,875
Sehnal jsem jednoho blbce,
kterému za peníze píšu úkoly.

4
00:00:19,959 --> 00:00:21,709
Vybarvuješ dinosaura.

5
00:00:23,375 --> 00:00:25,291
Jo. Chodí do školky.

6
00:00:28,875 --> 00:00:31,375
Camerone, přetahuješ.

7
00:00:31,458 --> 00:00:32,917
Co si zaplatíš, to máš.

8
00:00:36,083 --> 00:00:37,792
- Ahoj tati. Jsi tu brzo.
- Ahoj!

9
00:00:37,875 --> 00:00:41,166
Jo. Měl jsem vyslýchat podezřelého v
případu škrtiče,

10
00:00:41,250 --> 00:00:44,917
ale přiznal se, když jsem si šel odskočit.

11
00:00:45,000 --> 00:00:48,667
Takže teď se můžu koukat na soutěže.

12
00:00:48,750 --> 00:00:50,625
Co to je?

13
00:00:50,709 --> 00:00:52,417
Mám pro tebe překvapení.

14
00:00:52,500 --> 00:00:54,542
Víš, jak jsi chtěla tu fajnovou

15
00:00:54,625 --> 00:00:56,542
značkovou tašku od Free Village?

16
00:00:56,625 --> 00:00:57,667
Koupils mi ji?

17
00:00:58,542 --> 00:00:59,542
Ne!

18
00:01:02,208 --> 00:01:04,291
- Koupil jsem ti něco lepšího.
- Dobře.

19
00:01:09,041 --> 00:01:10,834
Jo. Nemáš zač.

20
00:01:13,417 --> 00:01:15,125
Promiň, ale proč je tohle lepší?

21
00:01:16,875 --> 00:01:19,000
Mám to ze skříňky na důkazy na stanici.

22
00:01:20,750 --> 00:01:21,959
To je krev?

23
00:01:23,166 --> 00:01:24,500
Samozřejmě že ne!

24
00:01:24,583 --> 00:01:26,875
Nedal bych ti pytel na mrtvoly.

........