1
00:00:04,667 --> 00:00:07,208
Vážně tvojí mámě nebude vadit,
že budeme u vás doma?

2
00:00:07,291 --> 00:00:10,166
Ale vůbec ne.
U nás jsou otevřené dveře pro každého.

3
00:00:14,500 --> 00:00:16,166
Co se děje?

4
00:00:23,834 --> 00:00:25,250
Dostala jsem se dovnitř!

5
00:00:28,458 --> 00:00:32,917
- Cože?
- Páni, ty máš skákací hrad!

6
00:00:33,000 --> 00:00:35,250
Mě máma nenechá skákat ani na posteli.

7
00:00:39,375 --> 00:00:41,125
- Ahoj, mami.
- Čau, zlatíčko!

8
00:00:42,583 --> 00:00:46,125
Mami, říkala jsi, že dneska
budeš pracovat na oslavě narozenin,

9
00:00:46,208 --> 00:00:47,709
ale proč je u nás doma?

10
00:00:48,917 --> 00:00:51,917
Protože takhle
si můžu účtovat dvojnásobek.

11
00:00:52,000 --> 00:00:53,417
A nejsem „máma“,

12
00:00:53,500 --> 00:00:56,291
ale princezna Ekzéma!

13
00:00:59,083 --> 00:01:00,834
Proč se jmenuješ jako kožní nemoc?

14
00:01:01,375 --> 00:01:03,917
Protože kožní nemoci zní kouzelně.

15
00:01:04,000 --> 00:01:10,333
Tak, děvčata, připravte se na projížďku na
ponících v kouzelné zahradě Zarděnce.

16
00:01:12,375 --> 00:01:13,375
Poníci?

17
00:01:13,917 --> 00:01:16,834
Doufám, že je ta kouzelná zahrada
Zarděnka na dvorku

18
00:01:16,917 --> 00:01:18,917
a ne u mě v pokoji.

19
00:01:25,250 --> 00:01:26,500
Nebreč.

20
00:01:26,583 --> 00:01:28,792
Ten zub by ti stejně vypadnul.

21
00:01:29,375 --> 00:01:32,375
Ooh, ooh, doo, doo

22
00:01:32,458 --> 00:01:35,166
Ooh, ooh, doo, doo

23
00:01:35,250 --> 00:01:36,417
Whoo!

........