1
00:00:00,500 --> 00:00:02,542
WEBSTEROVA STŘEDNÍ ŠKOLA

2
00:00:02,625 --> 00:00:04,875
Já miluju výlety!

3
00:00:05,542 --> 00:00:07,875
Celých šest hodin mimo tohle vězení.

4
00:00:08,417 --> 00:00:11,250
Jako naposledy,
když jsme jeli do toho vězení.

5
00:00:11,792 --> 00:00:13,166
Příjemná změna.

6
00:00:14,208 --> 00:00:17,291
Hele, než vyrazíme,
zazpívám ti narozeninovou písničku.

7
00:00:17,375 --> 00:00:21,375
Díky, Chyna, ale asi bych věděla,
kdybych měla narozeniny.

8
00:00:22,125 --> 00:00:26,458
Hlavně proto,
že si pamatuju svoje narození.

9
00:00:27,291 --> 00:00:29,125
Ten doktor byl rozkošný.

10
00:00:29,208 --> 00:00:31,125
Já samozřejmě vypadala děsně.

11
00:00:32,458 --> 00:00:34,750
Vím, že nemáš narozeniny.

12
00:00:34,834 --> 00:00:37,458
Ale lidi,
co napsali „Hodně štěstí, zdraví“

13
00:00:37,542 --> 00:00:40,750
prý dostávají zaplaceno,
kdykoliv to zazní v televizi.

14
00:00:40,834 --> 00:00:42,250
- Fakt?
- Jo.

15
00:00:42,333 --> 00:00:45,417
- Myslíš písničku…
- Vím, co myslím.

16
00:00:46,375 --> 00:00:49,792
Napadlo mě, že když napíšu
novou narozeninovou písničku,

17
00:00:49,875 --> 00:00:52,750
třeba bude populárnější než ta původní.

18
00:00:52,834 --> 00:00:55,291
Myslíš, že lidi budou zpívat něco novýho

19
00:00:55,375 --> 00:00:58,500
- místo klasickýho…
- Já to vážně znám.

20
00:00:59,250 --> 00:01:01,542
A mohli by. Co tohle?

21
00:01:02,792 --> 00:01:07,458
Doufám, že jsou tvoje

22
00:01:07,542 --> 00:01:09,834
narozeniny tak veselý
jako husí křídla opeřený.

23
........