1
00:00:10,640 --> 00:00:13,560
Vážně se těším na tvou pižmovou párty.

2
00:00:15,320 --> 00:00:19,440
Není to pižmová párty, ale pyžamová párty.

3
00:00:22,520 --> 00:00:25,280
Počkat, vy pořádáte párty?

4
00:00:25,360 --> 00:00:27,880
No jo, jsem tak nevychovaná.

5
00:00:27,960 --> 00:00:30,920
Měla jsem vás nepozvat dřív.

6
00:00:32,520 --> 00:00:34,960
A mohla bys mě taky nepozvat?

7
00:00:35,040 --> 00:00:36,080
Jistě.

8
00:00:36,160 --> 00:00:37,240
Ano!

9
00:00:39,960 --> 00:00:41,400
Tak jo…

10
00:00:42,840 --> 00:00:46,000
Nebudeš mít jedinou
pyžamovou párty v okolí.

11
00:00:46,080 --> 00:00:49,080
Olive a já ten den pořádáme svoji párty.

12
00:00:49,160 --> 00:00:51,320
A ty na ni nejsi pozvaná.

13
00:00:51,400 --> 00:00:53,600
Párty? Jakou párty?

14
00:00:53,680 --> 00:00:55,040
My nepořádáme párty.

15
00:00:56,560 --> 00:00:57,760
To nic, Olive.

16
00:00:57,840 --> 00:01:01,920
Naše tajná párty už nemusí být tajná.

17
00:01:02,800 --> 00:01:04,720
Už to prasklo.

18
00:01:05,320 --> 00:01:06,800
Co je tajný?

19
00:01:06,880 --> 00:01:09,880
Jaká párty? Co prasklo?
Jsem hrozně zmatená.

20
00:01:11,720 --> 00:01:13,160
Na to si zvykneš.

21
00:01:15,040 --> 00:01:19,560
Každopádně naše párty
bude bžilionkrát zábavnější než vaše.

22
00:01:19,640 --> 00:01:20,600
To pochybuju.

23
00:01:20,680 --> 00:01:24,120
Budeme mít manikúru, pedikúru,
kosmetiku a palačinkový bar.

24
00:01:26,560 --> 00:01:29,280
A my zase máme kočky v pytlích!

........