1
00:00:00,208 --> 00:00:03,291
WEBSTEROVA STŘEDNÍ ŠKOLA

2
00:00:04,959 --> 00:00:07,041
Ten batoh je tak těžký.

3
00:00:07,125 --> 00:00:08,625
Prasknou mi záda.

4
00:00:10,917 --> 00:00:13,542
Dobře, asi už se nenarovnám.

5
00:00:14,834 --> 00:00:16,750
Co tam máš? Tunu cihel?

6
00:00:16,834 --> 00:00:17,667
Jo.

7
00:00:18,250 --> 00:00:22,208
Tuna cihel od Kathleen Lombardový.

8
00:00:25,250 --> 00:00:26,166
Hele.

9
00:00:27,542 --> 00:00:29,959
- Víš, co by bylo úžasný?
- Matematický tábor?

10
00:00:31,583 --> 00:00:32,709
Ne.

11
00:00:32,792 --> 00:00:34,375
Kdyby knihy měly nohy.

12
00:00:34,959 --> 00:00:38,291
Pak by s tebou šly do školy
a nosily by ti batoh.

13
00:00:38,917 --> 00:00:43,583
Nebo co třeba batoh,
co ti při nošení masíruje záda?

14
00:00:43,667 --> 00:00:47,041
Ale tvůj nápad nepotřebuje
vyšlechtění rasy chodících knih,

15
00:00:47,125 --> 00:00:50,792
který jednoho dne můžou povstat
a použít informace uvnitř proti nám.

16
00:00:52,750 --> 00:00:53,875
Zamysli se.

17
00:00:54,500 --> 00:00:57,583
Ne nad tou tvojí šíleností,
nad mým nápadem.

18
00:00:59,291 --> 00:01:02,417
Masážní batoh nám vydělá miliardy.

19
00:01:03,083 --> 00:01:07,041
Za miliardu dolarů si můžeme koupit
v Dolarovým obchodě miliardu věcí!

20
00:01:08,500 --> 00:01:12,166
Nebo miliardu deset milionů
a tisíc deset věcí

21
00:01:12,250 --> 00:01:14,000
v 99centovým obchodě.

22
00:01:16,542 --> 00:01:18,041
Nikomu ani muk.

23
00:01:18,125 --> 00:01:20,542
Nechceme, aby nám ten nápad ukradli.

........