1
00:00:02,792 --> 00:00:04,667
Chyno, nechceš mi pózovat na obraz?

2
00:00:04,750 --> 00:00:06,041
Já to udělám!

3
00:00:06,125 --> 00:00:09,625
Chci se vrátit k modelingu,
co jsem před dvěma lety skončil.

4
00:00:11,750 --> 00:00:14,375
Ty párty v Milánu byly až moc.

5
00:00:27,709 --> 00:00:30,417
Lidi, lidi, lidi!

6
00:00:30,500 --> 00:00:35,208
Někdo viděl, jak se fotbalista ptá,
kde najde Račí Farmu!

7
00:00:35,291 --> 00:00:38,875
Všichni do krytu!
Jde sem velký dítě! Tohle není cvičení!

8
00:00:39,500 --> 00:00:41,709
Pohyb, pohyb!

9
00:00:46,959 --> 00:00:48,917
Co to děláš, Angusi?

10
00:00:49,000 --> 00:00:52,291
Olejuju se na ten modeling.
S tričkem, nebo bez trička?

11
00:00:52,375 --> 00:00:53,375
S tričkem!

12
00:01:01,083 --> 00:01:03,500
Skvěle, jsme odsouzení k záhubě!

13
00:01:05,000 --> 00:01:07,750
Co si užít ty poslední vteřiny?

14
00:01:07,834 --> 00:01:08,667
Ne.

15
00:01:10,917 --> 00:01:11,750
Lidi!

16
00:01:21,333 --> 00:01:23,417
Ten kluk je prcek.

17
00:01:26,333 --> 00:01:28,291
A taky ten kluk není kluk.

18
00:01:30,083 --> 00:01:31,500
Ahoj, jsem Violet.

19
00:01:31,583 --> 00:01:33,333
Dnes začínám v programu RAK.

20
00:01:33,417 --> 00:01:38,166
Ahoj. Já nevěděla, že čekáme
novýho Raka. Jaký máš talent?

21
00:01:38,250 --> 00:01:39,166
Spoustu.

22
00:01:39,250 --> 00:01:42,417
Fotbal, basketbal,
baseball, lakros, lední hokej.

23
00:01:42,500 --> 00:01:44,834
Taky jsem dělala ultimátní zápasy,

24
00:01:44,917 --> 00:01:48,625
........