1
00:00:03,125 --> 00:00:05,625
Páni, z toho můžeme připravit super ples.

2
00:00:05,709 --> 00:00:07,834
Bedna na příspěvky je plná.

3
00:00:08,709 --> 00:00:09,834
Jo. Píp.

4
00:00:09,917 --> 00:00:12,959
Píp, píp, píp.

5
00:00:13,041 --> 00:00:14,041
Co děláš?

6
00:00:14,125 --> 00:00:16,208
Dávám provozu najevo, že couvám.

7
00:00:17,041 --> 00:00:18,291
Jakýmu provozu?

8
00:00:18,375 --> 00:00:20,959
Dalším obřím bednám na chodbě?

9
00:00:24,125 --> 00:00:25,333
Co blbneš?

10
00:00:25,417 --> 00:00:27,166
Mám přednost zprava!

11
00:00:28,583 --> 00:00:30,000
Co v tom máš? Svoje ego?

12
00:00:32,000 --> 00:00:36,083
Abys věděla, je to bedna novýho oblečení.

13
00:00:36,750 --> 00:00:40,000
Donutila jsem tátu,
aby mě vzal do obchoďáku a koupil mi to.

14
00:00:41,166 --> 00:00:43,208
Kdyby ti zbyly nějaké drobné,

15
00:00:43,291 --> 00:00:45,375
můžeš je věnovat plesovému výboru.

16
00:00:45,458 --> 00:00:48,000
Plesovému výboru dám maximálně

17
00:00:48,083 --> 00:00:49,959
přátelskou radu.

18
00:00:50,542 --> 00:00:51,709
Nepodělejte to.

19
00:00:54,041 --> 00:00:59,125
Neboj. Náš ples bude Rakózní!

20
00:01:01,959 --> 00:01:03,375
Jo, to zní blbě.

21
00:01:04,667 --> 00:01:06,834
Proto jsme to nevytiskli 2 000 letáků.

22
00:01:12,667 --> 00:01:15,417
Tak kolik jsme vybrali?

23
00:01:19,083 --> 00:01:20,291
Co tu děláš?

24
00:01:21,041 --> 00:01:23,125
Bojím se, že mě Violet pozve na ples,

25
00:01:23,208 --> 00:01:25,375
tak tady už týden žiju.
........