1
00:00:02,959 --> 00:00:04,750
To je skvělé zakončení roku.

2
00:00:04,834 --> 00:00:06,792
Vytřely jsme s konkurencí podlahu.

3
00:00:07,709 --> 00:00:10,333
Ne doslova. Domácí práce nedělám.

4
00:00:11,083 --> 00:00:13,375
Říká se domácí úkol. Taky je nedělám.

5
00:00:15,959 --> 00:00:18,542
Naše trofej půjde na čestné místo.

6
00:00:19,166 --> 00:00:21,000
Hezky dopředu.

7
00:00:22,083 --> 00:00:23,917
Ještě lepší než loni.

8
00:00:24,000 --> 00:00:26,750
Mám trofej za získání nejvíce trofejí.

9
00:00:27,417 --> 00:00:30,083
Co děláte? Zaberete veškerý prostor.

10
00:00:30,166 --> 00:00:33,208
Nemůžu za to,
že mám cenu v životní velikosti.

11
00:00:34,792 --> 00:00:36,125
Neboj, Lexi.

12
00:00:36,208 --> 00:00:39,166
Dáme pryč pár zbytečných trofejí
a místa bude dost.

13
00:00:39,959 --> 00:00:44,166
Tak. Nikoho nezajímá,
kdo vyhrál soutěž v dělání masových koulí.

14
00:00:46,625 --> 00:00:49,500
Lexi, nerozčiluj se.

15
00:00:49,583 --> 00:00:51,667
Vzpomeň si na střídavé dýchání nosem.

16
00:00:57,041 --> 00:01:00,000
Paisley, příští týden touto dobou

17
00:01:00,083 --> 00:01:04,583
už budou prázdniny
a my dvě budeme v Austrálii,

18
00:01:04,667 --> 00:01:08,125
tisíce kilometrů od nejbližšího Raka.

19
00:01:12,333 --> 00:01:15,083
Ahoj, co vy děláte v Austrálii?

20
00:01:15,667 --> 00:01:17,333
Přijeli jste na sjezd R.A.K.?

21
00:01:18,000 --> 00:01:19,417
Sjezd R.A.K.?

22
00:01:19,500 --> 00:01:22,750
Ano, tisíce Raků z celého světa

23
00:01:22,834 --> 00:01:25,625
jsou v tomhle hotelu,
kde pořádáme semináře,

24
00:01:25,709 --> 00:01:28,542
prezentace a soutěžíme na Raklympiádě.
........