1
00:00:05,583 --> 00:00:07,500
Ahoj tati, jak bylo v práci?

2
00:00:07,583 --> 00:00:09,291
Nesnáším svou práci.

3
00:00:09,375 --> 00:00:11,250
Kapitánovi pořád něco vadí.

4
00:00:11,333 --> 00:00:14,041
A dneska mi strčil nováčka na zácvik.

5
00:00:14,125 --> 00:00:15,875
Vážně? Koho?

6
00:00:15,959 --> 00:00:17,750
Strážníka Macka.

7
00:00:20,917 --> 00:00:23,166
To je policejní kočka?

8
00:00:23,250 --> 00:00:25,250
Jo. Mívali jsme psy,

9
00:00:25,333 --> 00:00:28,417
ale pak starosta udělal šéfkou policie

10
00:00:28,500 --> 00:00:29,834
nezadanou čtyřicátnici.

11
00:00:31,041 --> 00:00:32,834
Mám toho plné zuby.

12
00:00:36,542 --> 00:00:39,375
Pokud jsi v práci nešťastný,

13
00:00:39,458 --> 00:00:41,583
měl bys zkusit najít nějakou jinou.

14
00:00:41,667 --> 00:00:43,959
- Vážně?
- A proč ne?

15
00:00:44,041 --> 00:00:46,125
Sám mi pořád říkáš, ať jdu za svými sny

16
00:00:46,208 --> 00:00:47,750
a dělám, co mě baví.

17
00:00:48,583 --> 00:00:50,375
- To říkám, viď?
- Jo.

18
00:00:50,458 --> 00:00:51,500
Máš pravdu.

19
00:00:56,125 --> 00:00:58,709
Kapitáne, tady Darryl.

20
00:00:58,792 --> 00:01:00,583
Rozhodl jsem se jít za svými sny.

21
00:01:00,667 --> 00:01:01,500
Co to děláš?

22
00:01:03,125 --> 00:01:05,000
Už mě nebaví vaše nudný pravidla

23
00:01:05,083 --> 00:01:06,875
a nudné papírování

24
00:01:06,959 --> 00:01:08,458
a neustálé buzerování.

25
00:01:08,542 --> 00:01:11,417
........