1
00:00:03,125 --> 00:00:06,375
Proč je škola prázdná?
A kde je paní Millsová?

2
00:00:07,417 --> 00:00:09,375
To má jediné vysvětlení.

3
00:00:09,458 --> 00:00:11,792
Jsme poslední přeživší zombie apokalypsy.

4
00:00:13,750 --> 00:00:16,583
Zombie přece neexistují.

5
00:00:21,917 --> 00:00:25,542
Jak se ty hnijící kusy masa
drží na zbytcích jejího těla!

6
00:00:27,291 --> 00:00:31,208
A ty oči. Ty studené, mrtvé oči.

7
00:00:35,375 --> 00:00:36,750
Celá vaše třída

8
00:00:36,834 --> 00:00:40,083
včetně paní Millsové
má otravu jídlem z jídelny.

9
00:00:40,166 --> 00:00:43,917
Celá dodávka tuňáka za 12 dolarů

10
00:00:44,000 --> 00:00:46,375
možná nebyla tak výhodná.

11
00:00:47,792 --> 00:00:49,792
Já věděla, že si to nemám dávat.

12
00:00:49,875 --> 00:00:52,417
Ryby by neměly mít nohy.

13
00:00:53,125 --> 00:00:57,041
Místo vyučování si dáme lov pokladu

14
00:00:57,125 --> 00:00:59,792
a vítězný tým dostane týdenní volno.

15
00:01:01,542 --> 00:01:06,250
Lexi a Chyno,
mezi vámi nikdy nebyla rivalita

16
00:01:07,875 --> 00:01:12,458
a abychom udrželi přátelského ducha,
stanete se kapitánkami týmů.

17
00:01:13,625 --> 00:01:15,625
- Chyno, vybíráš první.
- Dobře.

18
00:01:16,375 --> 00:01:18,792
Já! Vyber si mě! Tady!

19
00:01:19,375 --> 00:01:21,291
Chci vybírat spravedlivě.

20
00:01:22,208 --> 00:01:26,625
Maminka mě učila,
ať vezmu toho nejlepšího a to jsi ty.

21
00:01:28,166 --> 00:01:30,125
Kdybych u tebe skončila,

22
00:01:32,125 --> 00:01:35,625
ale já to ještě rozpočítám,
než ukážu na Olive.

23
00:01:36,500 --> 00:01:37,667
Doyleová.

........