1
00:00:03,000 --> 00:00:04,583
Ahoj, Kennedy. Jak to jde?

2
00:00:04,667 --> 00:00:06,709
Jak to jde?

3
00:00:06,792 --> 00:00:10,917
Já ti řeknu, jako to jde!
Nezaměstnanost, hladiny oceánů, dluh!

4
00:00:11,000 --> 00:00:14,792
A já mám plný zuby tebe!

5
00:00:17,709 --> 00:00:18,875
To bylo divný.

6
00:00:18,959 --> 00:00:19,792
To jo.

7
00:00:20,500 --> 00:00:22,875
Nezaměstnanost tenhle týden
klesla o desetinu.

8
00:00:24,959 --> 00:00:27,000
Přijde mi dost zlá,

9
00:00:27,083 --> 00:00:30,125
což je divný, protože s ní Fletcher
už několik týdnů chodí.

10
00:00:30,208 --> 00:00:32,542
Je jí úplně oddaný.

11
00:00:32,625 --> 00:00:34,709
Ještě odpadky, zlatíčko?

12
00:00:41,125 --> 00:00:42,750
Co tu děláš?

13
00:00:43,417 --> 00:00:45,709
Jen se tu ponižuješ.

14
00:00:46,333 --> 00:00:47,709
Mám k tomu dobrý důvod.

15
00:00:47,792 --> 00:00:48,917
Tebe jsem nemyslel.

16
00:00:49,000 --> 00:00:50,583
Říkal jsem to tý koze.

17
00:00:53,125 --> 00:00:55,166
Snažím se rozejít s Kennedy.

18
00:00:55,750 --> 00:00:57,208
Abys mohl chodit s tou kozou?

19
00:00:58,709 --> 00:00:59,625
Ne.

20
00:00:59,709 --> 00:01:01,709
Pokaždý, když to chci ukončit,

21
00:01:01,792 --> 00:01:04,417
úplně mě zmate těma svýma
debatníma pojmama.

22
00:01:04,500 --> 00:01:07,834
Jako „důkazní břemeno“
nebo „sklapni, teď mluvím já.“

23
00:01:09,333 --> 00:01:12,750
Chci vyvolat skandál,
co ohrozí její politickou budoucnost.

24
00:01:12,834 --> 00:01:15,542
........