1
00:00:05,041 --> 00:00:07,792
Konečně mám úkoly hotový.

2
00:00:07,875 --> 00:00:10,291
Nevím, co jsem se naučila,
ale vím, že už končím.

3
00:00:12,500 --> 00:00:14,083
Čau, Chyno.

4
00:00:14,166 --> 00:00:17,375
Chceš jít se mnou na lekci
v muzeu historie hlasové modulace?

5
00:00:17,458 --> 00:00:18,792
Dnes rozebírají

6
00:00:18,875 --> 00:00:21,542
monotónní hlas a nedostatek emfáze.

7
00:00:23,375 --> 00:00:25,250
Bude to strašně vzrušující!

8
00:00:27,458 --> 00:00:30,458
Olive, já bych moc ráda, ale…

9
00:00:31,667 --> 00:00:34,250
Musím dělat domácí úkoly.

10
00:00:36,417 --> 00:00:37,583
Fakt?

11
00:00:37,667 --> 00:00:40,375
Bude to nejlepší akce, co tam kdy měli

12
00:00:40,458 --> 00:00:43,417
od sympozia o skloňování v písních.

13
00:00:43,500 --> 00:00:45,083
Paráda.

14
00:00:46,208 --> 00:00:48,583
Zní to skvěle.

15
00:00:48,667 --> 00:00:51,792
Ale já nemůžu, musím se učit.

16
00:00:51,875 --> 00:00:53,250
Dějepis.

17
00:00:54,291 --> 00:00:55,625
Matiku.

18
00:00:57,208 --> 00:00:58,500
Rejstřík studentů.

19
00:01:00,875 --> 00:01:02,875
Menu asijské restaurace.

20
00:01:04,750 --> 00:01:06,375
To není možný.

21
00:01:07,417 --> 00:01:10,583
Ony jsou dobrovolné kurzy,
o kterých jsem nevěděla?

22
00:01:12,709 --> 00:01:14,667
No, tak se bav.

23
00:01:14,750 --> 00:01:17,125
Já budu bohužel celý den doma

24
00:01:17,208 --> 00:01:19,083
a žádná zábava mě nečeká.

25
........