1
00:00:03,917 --> 00:00:05,500
Lidi, mám super zprávy!

2
00:00:05,583 --> 00:00:07,291
Hádejte, kdo přijde ze Z-Techu?

3
00:00:07,375 --> 00:00:10,083
Že je to filatelista Daniel Monteiro,

4
00:00:10,166 --> 00:00:13,417
majitel největší sbírky známek s ptáky?

5
00:00:15,166 --> 00:00:17,834
Prosím, řekni, že ano.

6
00:00:17,917 --> 00:00:21,125
Nebo možná je to španělský
kubistický malíř Pablo Picasso.

7
00:00:22,750 --> 00:00:26,667
Fletchere, Picasso zemřel v roce 1973.

8
00:00:28,291 --> 00:00:30,000
Takže toho moc nepoví.

9
00:00:31,750 --> 00:00:35,500
Fletchere, samozřejmě to není mrtvý malíř.

10
00:00:35,583 --> 00:00:37,125
Je to Spider-Man?

11
00:00:39,000 --> 00:00:42,208
Ne, je to někdo ještě lepší.

12
00:00:42,291 --> 00:00:45,417
Přestavte si toho nejlepšího,
koho si umíte představit,

13
00:00:45,500 --> 00:00:47,750
a vynásobte to miliardakrát.

14
00:00:52,417 --> 00:00:54,458
Je to můj brácha Cameron.

15
00:00:54,542 --> 00:00:56,125
- Aha.
- No nic.

16
00:00:56,208 --> 00:00:57,291
Trapný?

17
00:00:59,417 --> 00:01:02,083
Naslibovala jsem jim moc? Asi jo.

18
00:01:10,500 --> 00:01:12,250
Každý v sobě něco má,

19
00:01:12,333 --> 00:01:14,083
co tomuhle světu dá.

20
00:01:14,166 --> 00:01:15,917
Nenech si bránit v rozletu.

21
00:01:16,000 --> 00:01:17,750
Máš to v sobě.

22
00:01:17,834 --> 00:01:19,667
Máme jiskru a hoříme.

23
00:01:19,750 --> 00:01:21,208
K výšinám míříme

24
00:01:21,291 --> 00:01:23,291
po celičký rok.

25
........