1
00:00:02,959 --> 00:00:04,166
Já se tak těším.

2
00:00:04,250 --> 00:00:07,166
Budeme mít s Olive kosmetický den.

3
00:00:07,250 --> 00:00:08,959
Skoro se už nebavíme,

4
00:00:09,041 --> 00:00:10,500
co začala chodit s Dixonem.

5
00:00:10,583 --> 00:00:12,542
Pořád je s ní.

6
00:00:12,625 --> 00:00:16,250
Konečně budeme samy.

7
00:00:16,333 --> 00:00:18,291
Očividně toužíš po společnosti,

8
00:00:18,375 --> 00:00:21,083
protože sis mě spletla s někým,
koho zajímáš.

9
00:00:24,333 --> 00:00:27,041
Hej, Chyno, dáme si holčičí čas?

10
00:00:28,083 --> 00:00:31,500
Jenom teda jeden problém.
On není holka.

11
00:00:33,542 --> 00:00:36,667
Je hezkej, ale není holka.

12
00:00:37,500 --> 00:00:40,333
Špioni bývají velmi osamělí.

13
00:00:40,417 --> 00:00:42,458
Nechtěla jsem Dixona vynechat.

14
00:00:43,625 --> 00:00:47,417
No tak, nalíčíš mě,
já nalíčím Dixona a Dixona nalíčí tebe.

15
00:00:47,500 --> 00:00:48,333
Dixon?

16
00:00:48,417 --> 00:00:49,417
Neboj, Chyno.

17
00:00:49,500 --> 00:00:51,375
Mám kosmetické kurzy.

18
00:00:51,458 --> 00:00:52,542
Vím, co dělám.

19
00:00:55,333 --> 00:00:57,291
Fakt? Tak jo.

20
00:00:58,417 --> 00:01:01,000
Díky, Chyno, vypadám skvěle.

21
00:01:01,083 --> 00:01:03,375
A Olive, líbí se mi, jak jsi mě nalíčila.

22
00:01:07,458 --> 00:01:08,625
Co říkáš ty, Chyno?

23
00:01:11,959 --> 00:01:15,500
Mohls mi říct,
že máš kurzy kosmetické kamufláže.

24
00:01:18,834 --> 00:01:21,792
A proč špion potřebuje
vypadat jako hamburger?
........