1
00:00:01,417 --> 00:00:03,291
Viděli jste…

2
00:00:03,375 --> 00:00:05,083
Jmenuju se Ticonderoga.

3
00:00:05,667 --> 00:00:06,834
Dixon Ticonderoga.

4
00:00:08,375 --> 00:00:10,667
Olive, co takhle
nadskočit do mé helikoptéry

5
00:00:10,750 --> 00:00:13,000
- a dát si večeři v Sonomě?
- Moc ráda.

6
00:00:15,000 --> 00:00:17,166
Olive, to je moje holka Oksana.

7
00:00:17,250 --> 00:00:19,750
Oksano, to je moje bývalka Olive.

8
00:00:19,834 --> 00:00:21,041
Bývalka?

9
00:00:21,125 --> 00:00:22,250
Jejda.

10
00:00:22,375 --> 00:00:23,625
To jsem přeskočil, že?

11
00:00:25,417 --> 00:00:27,291
Olive? Cítíš se líp?

12
00:00:27,375 --> 00:00:29,834
Nikdy si už nikoho nenajdu.

13
00:00:31,625 --> 00:00:35,041
Hele, vím, že se pořád hádáme,
ale jsem tu pro tebe.

14
00:00:41,458 --> 00:00:42,375
Co se to stalo?

15
00:00:42,458 --> 00:00:44,333
Tvoje tvář mi bouchla o pusu.

16
00:00:44,417 --> 00:00:46,125
Ne, políbils mě. A…

17
00:00:46,208 --> 00:00:47,542
Mně se nechce zvracet.

18
00:00:47,625 --> 00:00:50,250
Mně taky ne. Co se děje?

19
00:00:55,333 --> 00:00:56,709
Ahoj, Fletchere.

20
00:00:57,250 --> 00:00:58,959
Dneska je ale pěkně.

21
00:01:01,125 --> 00:01:02,125
Ahoj, Olive.

22
00:01:02,208 --> 00:01:03,583
Jak ti šlapou akcie?

23
00:01:05,583 --> 00:01:07,417
Dobře, tohle je divný.

24
00:01:07,500 --> 00:01:09,917
Ale mým akciím se vede dobře, děkuju.

25
........