1
00:01:57,367 --> 00:01:58,994
<i>Jede dolů.</i>

2
00:02:20,265 --> 00:02:24,603
Můžu vás ujistit, že vy
i váš otec jste v dobrých rukou.

3
00:02:27,189 --> 00:02:29,483
- Jak to šlo?
- Už to skoro je.

4
00:02:41,370 --> 00:02:42,955
Tohle všechno...

5
00:02:44,248 --> 00:02:45,707
začalo tímhle.

6
00:02:46,500 --> 00:02:49,086
O vaši společnost
se dobře postaráme.

7
00:02:50,754 --> 00:02:52,130
Vím, že ano.

8
00:03:01,306 --> 00:03:04,852
Tak jo, pánové.
Za týden to stvrdíme.

9
00:03:04,935 --> 00:03:06,436
Hezký den.

10
00:03:14,069 --> 00:03:15,237
Gratuluju.

11
00:03:15,320 --> 00:03:16,405
Díky.

12
00:03:36,633 --> 00:03:38,594
Jen klid.

13
00:03:38,677 --> 00:03:41,138
Tohle jsi chtěl.
Měl bys být šťastný.

14
00:03:41,221 --> 00:03:44,433
- Jsem.
- Opravdu?

15
00:03:46,852 --> 00:03:48,395
Pro mě je to...

16
00:03:49,605 --> 00:03:50,981
hořkosladké.

17
00:04:24,181 --> 00:04:25,807
Děkuji.

18
00:04:33,440 --> 00:04:36,652
Udělej, co potřebuješ,
a pak se za mnou stav na hru.

19
00:04:36,735 --> 00:04:37,986
Jasně.

20
00:04:53,836 --> 00:04:56,463
- Všechno v pořádku?
- Jo.

21
00:04:58,131 --> 00:05:01,552
A šéfe, už přišel seznam hostů
na zítřejší večer.

22
00:05:01,677 --> 00:05:04,763
- Máte ho v tabletu.
- Díky. Podívám se na něj.

23
00:05:13,397 --> 00:05:15,607
........