1
00:00:05,539 --> 00:00:08,600
Ukaž jim, kdo tu vládne, synku.

2
00:00:08,632 --> 00:00:10,452
<i>Kume, je to jenom sport.</i>

3
00:00:10,477 --> 00:00:12,378
<i>To je politika, synku. Ne sport.</i>

4
00:00:30,365 --> 00:00:31,365
Omlouvám se.

5
00:00:31,390 --> 00:00:32,645
Neomlouvej se.

6
00:00:32,670 --> 00:00:35,860
Máme před sebou důležitější boj.

7
00:00:36,948 --> 00:00:40,047
Všechno jsem to promyslel, pane maršálku.

8
00:00:40,072 --> 00:00:42,074
Dá se udělat převrat.

9
00:00:42,099 --> 00:00:45,175
Potřebujeme jen...
Lidi.

10
00:00:45,200 --> 00:00:46,721
Na Polsko!

11
00:00:48,789 --> 00:00:50,256
Starám se o něj.

12
00:00:50,281 --> 00:00:52,479
Pan Jakub se o někoho stará.
To odněkud znám.

13
00:00:54,680 --> 00:00:57,353
Dobrý den, ctěný pane redaktore!

14
00:00:57,385 --> 00:01:00,528
Vy prý jste o mě něco psal.

15
00:01:57,045 --> 00:01:58,052
Prosím.

16
00:01:58,924 --> 00:02:00,031
Děkuji.

17
00:02:15,628 --> 00:02:21,438
Takže pan Mosze Bernsztajn, ano?
Rozumím dobře?

18
00:02:25,493 --> 00:02:28,680
Řekněme, že před válkou

19
00:02:28,705 --> 00:02:30,772
jsem nebyl

20
00:02:30,797 --> 00:02:33,256
úplně způsobný chlapec.

21
00:02:34,219 --> 00:02:37,379
Proto jsem si změnil jméno,

22
00:02:37,404 --> 00:02:39,435
aby, víte...

23
00:02:39,460 --> 00:02:42,087
jak to říci...

24
00:02:42,112 --> 00:02:45,995
začít s čistým listem.

25
........