1
00:00:05,020 --> 00:00:07,539
Promiň, ale takové jsou rozkazy.

2
00:00:07,660 --> 00:00:10,516
Dvakrát krátce pro dobrý lidi,
jednou dlouze pro průšvih.

3
00:00:10,640 --> 00:00:12,019
Hele, jak vážný to je?

4
00:00:12,043 --> 00:00:16,343
Je tu malá kuchyňka.
Vyhovuje ti to?

5
00:00:16,567 --> 00:00:17,867
Je to dokonalé.

6
00:00:18,960 --> 00:00:20,559
Chci si tě vzít.

7
00:00:21,080 --> 00:00:22,259
Vezmeš si mě?

8
00:00:23,995 --> 00:00:25,695
Tatínek konečně dorazil?

9
00:00:25,820 --> 00:00:28,279
Pusťte ji. Mám ty prachy.

10
00:00:41,460 --> 00:00:45,179
Konečně je první nizozemská
Weed Experience realitou.

11
00:00:45,200 --> 00:00:47,479
A vy jste teď její součástí.

12
00:00:47,800 --> 00:00:51,259
Něco mi na tom nesedí.
Už jsem dal skoro všechno do pořádku.

13
00:00:51,320 --> 00:00:54,359
A pak se objeví Rinus se svým
"konopným zábavním parkem".

14
00:00:54,480 --> 00:00:56,359
Nevede si tak špatně.

15
00:01:01,440 --> 00:01:04,039
Moje záda! Moje záda!

16
00:01:04,960 --> 00:01:06,339
Ano!

17
00:01:07,220 --> 00:01:09,499
Kde jsi byla? Celou dobu jsem ti volal.

18
00:01:09,523 --> 00:01:12,096
- Jo, byla jsem zasekaná.
- Kde?

19
00:01:12,320 --> 00:01:14,756
To je jedno, ne? Jsem teď tady.

20
00:01:16,120 --> 00:01:18,539
Zlatíčko, máš holčičku.

21
00:01:20,360 --> 00:01:23,759
Moc rád bych si připil
na našeho nového potomka...

22
00:01:23,780 --> 00:01:27,979
V téhle divné,
praštěné, ale krásné rodině.

23
00:01:28,600 --> 00:01:30,159
Purple Haze.

........