1
00:00:35,908 --> 00:00:40,805
<i>Budu čestný v myšlenkách i činech
jak v osobním, tak v profesním životě.</i>

2
00:00:40,825 --> 00:00:46,792
<i>Půjdu příkladem v dodržování
zákonů a předpisů našeho sboru.</i>

3
00:00:47,192 --> 00:00:50,192
<i>Policejní kodex</i>

4
00:03:05,158 --> 00:03:06,317
Počkej.

5
00:03:16,492 --> 00:03:18,283
-Policie.
-Co jsem udělal?

6
00:03:18,283 --> 00:03:19,650
Máte u sebe nějaké zbraně?

7
00:03:19,950 --> 00:03:22,075
Ke zdi.
Ruce za záda, dlaně nahoru.

8
00:03:22,775 --> 00:03:23,850
Jste zatčen.

9
00:03:23,950 --> 00:03:25,505
Máte právo nevypovídat.

10
00:03:25,575 --> 00:03:28,600
Všechno, co řeknete,
může být použito proti vám.

11
00:04:19,158 --> 00:04:21,075
Raz, dva, tři, raz.

12
00:04:21,158 --> 00:04:23,158
Raz, dva, tři, raz.

13
00:04:23,242 --> 00:04:24,742
Raz, dva, tři, raz.

14
00:04:24,825 --> 00:04:26,867
Raz, dva, tři, raz.

15
00:04:26,950 --> 00:04:29,450
Raz, dva, tři, raz.

16
00:04:29,533 --> 00:04:31,700
Raz, dva, tři, raz.

17
00:04:36,033 --> 00:04:39,700
V CIVILU

18
00:04:54,700 --> 00:04:57,575
Lukey!

19
00:05:00,992 --> 00:05:04,108
-Řekni: „Šťastný nový rok, Lucasi.“
-Ahoj, lidi.

20
00:05:04,208 --> 00:05:05,475
Šťastný nový rok, Lucasi.

21
00:05:05,565 --> 00:05:07,450
Koulovačka!

22
00:05:07,450 --> 00:05:09,700
Slyšel jsem, že teta Marie
má citronové sušenky v...

23
00:05:09,700 --> 00:05:12,658
S kým si sakra myslíš, že mluvíš?

24
........