1
00:00:03,320 --> 00:00:05,560
Na bitevních polích v poušti Kalahari

2
00:00:06,080 --> 00:00:08,520
mají lovci i lovná zvěř

3
00:00:08,840 --> 00:00:13,200
výjimečné schopnosti,
díky kterým mají šanci na přežití.

4
00:00:15,280 --> 00:00:19,720
Tyto schopnosti vytvářejí svět
nezničitelných zbraní,

5
00:00:22,680 --> 00:00:24,120
elegantní hbitosti,

6
00:00:26,680 --> 00:00:28,480
geniální adaptace

7
00:00:30,000 --> 00:00:31,680
a umocněných smyslů.

8
00:00:32,600 --> 00:00:38,920
Neuvěřitelné dovednosti dělají
z těchto zvířat nadpřirozené hrdiny.

9
00:00:52,560 --> 00:00:53,920
Král zvířat,

10
00:00:55,760 --> 00:00:57,120
velkolepý lev,

11
00:00:58,480 --> 00:01:01,840
si vysloužil svůj titul
díky nadměrné lovecké odvaze.

12
00:01:05,240 --> 00:01:09,560
Když jsou lvi ve smečce, není toho mnoho,
co by nedokázali chytit

13
00:01:11,040 --> 00:01:12,240
a zabít.

14
00:01:14,120 --> 00:01:16,080
Od hbitých mangust

15
00:01:19,160 --> 00:01:20,720
po obrovské slony.

16
00:01:23,080 --> 00:01:26,560
Ale není to jen týmová práce,
která z nich dělá znamenité lovce.

17
00:01:28,840 --> 00:01:31,160
Lev je jediná kočkovitá šelma,
která dokáže s pravidelností

18
00:01:31,600 --> 00:01:36,040
ulovit mnohem větší kořist,
než je ona sama.

19
00:01:42,360 --> 00:01:46,640
Tunový buvol proti 120kilové lvici

20
00:01:47,200 --> 00:01:48,800
možná není rovný souboj…

21
00:01:54,520 --> 00:01:58,120
Buvol má na svou obranu obrovské rohy,

22
00:01:58,440 --> 00:02:01,960
lvice své zbraně chytře skrývá.

23
00:02:15,320 --> 00:02:17,320
Lvi dají stádo do pohybu.

........