1
00:00:02,280 --> 00:00:03,880
Krutý způsob života,

2
00:00:03,960 --> 00:00:06,840
ve kterém je každý den bojem o přežití.

3
00:00:13,080 --> 00:00:15,160
Pro největší africké predátory

4
00:00:15,240 --> 00:00:18,520
to znamená být tím

5
00:00:18,600 --> 00:00:20,040
největším,

6
00:00:20,120 --> 00:00:21,160
nejrychlejším

7
00:00:21,240 --> 00:00:23,040
nebo nejsilnějším.

8
00:00:23,440 --> 00:00:25,800
Jsou nejlépe vybavení.

9
00:00:27,880 --> 00:00:30,680
Toto jsou největší zabijáci
africké přírody.

10
00:00:37,880 --> 00:00:39,720
Rozlehlé africké pobřeží.

11
00:00:41,200 --> 00:00:44,000
Hranice mezi životem a smrtí.

12
00:00:52,280 --> 00:00:53,480
Žraloci,

13
00:00:53,560 --> 00:00:55,640
rychlí, silní,

14
00:00:55,720 --> 00:00:57,440
vyzbrojeni zuby.

15
00:01:01,280 --> 00:01:03,480
Jedním slovem děsiví.

16
00:01:07,640 --> 00:01:10,040
Tito pradávní predátoři zdokonalili
svou techniku

17
00:01:10,120 --> 00:01:12,000
před milióny let.

18
00:01:17,400 --> 00:01:19,240
Málokdy útočí na lidi,

19
00:01:19,320 --> 00:01:23,760
ale jsou vůdčími predátory oceánů
a tohle je jejich území.

20
00:01:29,920 --> 00:01:33,040
Díky 374 zaznamenaným případům

21
00:01:33,120 --> 00:01:36,480
je africké pobřeží na útoky žraloků
připravené.

22
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
Existuje více než 500 druhů žraloků,

23
00:01:51,080 --> 00:01:52,680
ale velká trojka,

24
00:01:52,760 --> 00:01:54,360
žralok bílý,

........