1
00:00:44,514 --> 00:00:45,740
Na zdraví.

2
00:00:45,767 --> 00:00:47,587
Je mi potěšením, pane faráři.

3
00:00:53,477 --> 00:00:55,716
Nemůžu to pochopit.

4
00:00:56,554 --> 00:00:58,587
Tilly Mayflowerová?

5
00:00:58,626 --> 00:01:02,366
Aktuální modelka bude
mít na sobě šaty od CeCe.

6
00:01:02,389 --> 00:01:05,466
Ale ta obvykle nosí Courreges.

7
00:01:05,493 --> 00:01:07,669
S tímhle nemůžeme konkurovat.

8
00:01:07,789 --> 00:01:10,298
Nestačilo by víc než malý poryv větru

9
00:01:10,337 --> 00:01:11,721
aby ji smetl.

10
00:01:11,761 --> 00:01:14,350
Brzy se budete moci dostat
se s CeCe na King's Road.

11
00:01:14,397 --> 00:01:17,148
A potom kdo ví?
Paříž, New York.

12
00:01:17,171 --> 00:01:19,988
Ale no tak.
Co kdybychom se vrátili do reality?

13
00:01:20,010 --> 00:01:21,917
Nakonec dobrý byznys

14
00:01:21,948 --> 00:01:24,718
je o obratu a dosažení zisku.

15
00:01:25,033 --> 00:01:26,932
Věřím, že pošlete účet.

16
00:01:27,052 --> 00:01:30,363
Nemůžeme dodávat oblečení
bez zaplacení. Nejsme charita.

17
00:01:30,483 --> 00:01:32,824
Tilly Mayflowerová v šatech od CeCe

18
00:01:32,842 --> 00:01:35,286
je příležitost, která se nemá promeškat.

19
00:01:36,468 --> 00:01:38,857
Změnila názor.

20
00:01:41,106 --> 00:01:42,284
Cathy.

21
00:01:46,035 --> 00:01:48,321
Haló. CeCe's Boutique...

22
00:01:48,360 --> 00:01:50,443
Cathy hovoří... Keatingová...

23
00:01:50,444 --> 00:01:52,120
Cathy Keatingová hovoří.

24
00:01:52,155 --> 00:01:53,706
Jak můžu pomoct?
........