1
00:00:16,250 --> 00:00:19,455
Člověče, něco se mi nezdá.
Mám z toho takový divný pocit.

2
00:00:19,488 --> 00:00:21,693
Proč myslíš, kámo? Myslel jsem,
že Sam je tvá spřízněná duše.

3
00:00:21,726 --> 00:00:24,164
Upřímně řečeno, vůbec nevím
odkud mám začít.

4
00:00:24,197 --> 00:00:26,468
Tak proč prostě neuděláš dvojitý uzel

5
00:00:26,501 --> 00:00:28,504
a nenecháš konce viset
ve stylu plukovníka Sanderse?

6
00:00:28,537 --> 00:00:30,809
O tohle tu nejde.
Jsem... jsem do ní blázen.

7
00:00:30,842 --> 00:00:32,478
Včera večer jsme to spolu
dělali v rybníku.

8
00:00:32,511 --> 00:00:34,782
Kvákali tam žáby...

9
00:00:34,815 --> 00:00:36,586
bláto nám čvachtalo
mezi prsty u nohou.

10
00:00:36,619 --> 00:00:39,123
Kousek odtud stojí Starbucks,

11
00:00:39,156 --> 00:00:41,327
a já jsem zachytil pohled prodavače.

12
00:00:41,360 --> 00:00:42,696
Hned poznal, co tam děláme.

13
00:00:42,729 --> 00:00:44,567
Možná jsme si měli pořídit
nějaké připínací s klipsem.

14
00:00:44,600 --> 00:00:46,236
Já jsem pro Sanderse.

15
00:00:46,269 --> 00:00:48,306
Ne nebudeme mít mašle jako
plukovník Sanders, jasný?

16
00:00:48,339 --> 00:00:50,744
To by vypadalo hrozně.

17
00:00:50,777 --> 00:00:52,814
Macu, musí tvoje máma
kouřit zrovna tady?

18
00:00:52,847 --> 00:00:54,617
Proboha, bude z nás smrdět kouř.

19
00:00:54,650 --> 00:00:56,521
To ty jsi ji vyhnal do kuchyně,

20
00:00:56,554 --> 00:00:58,691
protože není svatebčan, kámo.

21
00:00:58,724 --> 00:01:00,695
Mohl bych ji posadit k oknu nebo
si s ní vyměnit místo, jestli chceš,

22
00:01:00,728 --> 00:01:02,799
ale ona má dnes svých
deset kroků už za sebou.

........