1
00:00:45,800 --> 00:00:47,000
Alexi!

2
00:00:47,640 --> 00:00:49,280
Ten kus dřeva s klikou,

3
00:00:49,440 --> 00:00:52,120
kterým prošel tvůj bratr, jsou dveře.

4
00:00:52,320 --> 00:00:53,880
Ze starých zvyků stárneš!

5
00:00:54,040 --> 00:00:56,200
Podívej na něj, vypadá na 40!

6
00:00:58,120 --> 00:01:00,080
-Hodně štěstí ve škole!
-Díky.

7
00:01:00,240 --> 00:01:01,840
-Co moje pusa?
-Tak zatím!

8
00:01:03,920 --> 00:01:05,680
<i>Dneska je první den školy.</i>

9
00:01:09,640 --> 00:01:12,400
<i>Začínáme střední, nový život.</i>

10
00:01:12,840 --> 00:01:15,120
<i>Bude to jako pět let dlouhý večírek.</i>

11
00:01:15,520 --> 00:01:17,640
<i>S mými nejlepšími kámoši.</i>

12
00:01:19,720 --> 00:01:22,000
<i>Alex je můj nejlepší kamarád.</i>

13
00:01:22,160 --> 00:01:27,080
<i>Ale tohle léto mi došlo, že ho mám</i>
<i>ráda víc, než jen jako kamaráda.</i>

14
00:01:28,840 --> 00:01:33,520
<i>„Čus“ a „Jak to jde?“ už mi nestačí.</i>

15
00:01:33,720 --> 00:01:35,080
Ahoj, Nicole, jak to jde?

16
00:01:35,720 --> 00:01:37,920
Dobře. Moc jsem se na tebe těšila.

17
00:01:38,120 --> 00:01:40,480
Co je ti? Jsi nervózní z nové školy?

18
00:01:40,800 --> 00:01:42,480
Mám pro tebe dárek.

19
00:01:42,640 --> 00:01:44,240
Vzpomněl jsem si na tebe.

20
00:01:44,400 --> 00:01:45,640
Vzpomněl sis na mě?

21
00:01:45,800 --> 00:01:48,720
Ano. Můžeš si tam psát,
co budeš chtít.

22
00:01:50,880 --> 00:01:52,240
A neboj.

23
00:01:52,360 --> 00:01:53,480
Vždycky tady budu.

24
00:01:54,000 --> 00:01:55,320
Nová škola, staří známí.

........