1
00:00:01,080 --> 00:00:02,560
V PŘEDCHOZÍM DÍLE

2
00:00:02,720 --> 00:00:03,920
To je šílený!

3
00:00:04,080 --> 00:00:05,960
Smím prosit?

4
00:00:06,120 --> 00:00:07,640
Samozřejmě, <i>monsieur</i>.

5
00:00:07,760 --> 00:00:09,600
Je na tajném místě.

6
00:00:09,720 --> 00:00:11,800
-Pojďme ji najít.
-Jo.

7
00:00:11,960 --> 00:00:14,440
<i>Viděla jsme tě s panem Ferrarim.</i>
<i>Proč?</i>

8
00:00:14,880 --> 00:00:16,360
Proč je otevřeno?

9
00:00:16,520 --> 00:00:18,600
Máme problém.

10
00:00:18,760 --> 00:00:21,320
Našel jsem dveře, i klíče.

11
00:00:21,440 --> 00:00:23,520
<i>Bude to naše tajná skrýš.</i>

12
00:00:23,680 --> 00:00:24,680
Ahoj tati!

13
00:00:24,880 --> 00:00:25,920
-V pohodě?
-Jo.

14
00:01:13,800 --> 00:01:16,440
Nepřijde ti Emma divná?

15
00:01:16,640 --> 00:01:20,200
Ano.
Je nesmírně krásná, vtipná...

16
00:01:20,360 --> 00:01:22,400
Nedělám si srandu.

17
00:01:22,600 --> 00:01:24,160
Jakože je samotářka,

18
00:01:24,320 --> 00:01:27,680
nebo že se mění o úplňku
na vlkodlaka?

19
00:01:27,840 --> 00:01:30,080
Viděla jsem ji mluvit
s panem Ferrarim.

20
00:01:30,280 --> 00:01:32,880
A nechce o tom mluvit.

21
00:01:33,040 --> 00:01:36,000
Jasně.
Mám z Ferrariho taky husí kůži.

22
00:01:36,200 --> 00:01:40,520
Říkala, že musí na autobus,
ale nastoupila do auta.

23
00:01:40,640 --> 00:01:43,720
Nicole, asi jí někdo nabídl svezení.

........