1
00:00:01,000 --> 00:00:03,480
Nemůžu tomu uvěřit!
Emma je dcera ředitele!

2
00:00:03,640 --> 00:00:05,760
<i>Nebudeme moct na naše tajné místo.</i>

3
00:00:05,920 --> 00:00:08,200
Promluv s ní. Musela mít nějaký důvod.

4
00:00:08,480 --> 00:00:09,840
Proč jsi včera nepřišel?

5
00:00:10,000 --> 00:00:11,000
Čekala jsem.

6
00:00:11,160 --> 00:00:12,280
<i>Varovala jsem tě.</i>

7
00:00:12,440 --> 00:00:14,600
Běž proti mě a budeš toho litovat.

8
00:00:14,760 --> 00:00:15,960
Chci se omluvit.

9
00:00:16,120 --> 00:00:17,120
Tys to věděla?

10
00:00:17,280 --> 00:00:18,880
Emma chtěla, abych mlčela.

11
00:00:19,040 --> 00:00:21,280
-Co jsem měla dělat?
-Věřit mi.

12
00:00:21,440 --> 00:00:23,000
Emmě odpustíš a Nicole ne?

13
00:00:23,160 --> 00:00:24,480
Je mi to moc líto...

14
00:00:24,640 --> 00:00:27,040
Už vážně musím.

15
00:00:27,200 --> 00:00:28,200
Tak ahoj.

16
00:00:28,400 --> 00:00:30,000
V PŘEDCHOZÍM DÍLE

17
00:00:30,160 --> 00:00:31,680
-Nudíš se?
-Ne, to ne.

18
00:00:31,840 --> 00:00:33,160
Celou noc jsem se učil.

19
00:00:33,320 --> 00:00:35,000
Kdyby něco, jsem tady.

20
00:00:35,160 --> 00:00:36,320
Kam tak pospíchal?

21
00:00:36,480 --> 00:00:38,440
Musíme zjistit, co s ním je.

22
00:00:38,600 --> 00:00:40,920
Ahoj, tady Nicole. Je Sam doma?

23
00:00:41,080 --> 00:00:43,160
Myslím, že je u Ceresových.

24
00:00:43,320 --> 00:00:47,480
<i>Má teď strašně moc práce.</i>
<i>Další zahradu si vzít nemůže.</i>

........