1
00:00:01,080 --> 00:00:03,200
Pořád ti volám a ty to nebereš.

2
00:00:03,360 --> 00:00:04,920
Já teď špatně slyším.

3
00:00:05,080 --> 00:00:06,520
A proto jsem nevěděl,
že máš přítele.

4
00:00:06,720 --> 00:00:08,400
V MINULÉM DÍLE

5
00:00:08,560 --> 00:00:11,040
Není to jediná holka na světě,
určitě potkáš jinou.

6
00:00:11,240 --> 00:00:14,640
Milostný let prolétá
silnými turbulencemi.

7
00:00:14,800 --> 00:00:15,800
Volte Lindu!

8
00:00:15,960 --> 00:00:18,840
Módní úbory na cvičení,
hodiny líčení.

9
00:00:19,000 --> 00:00:20,160
To je vtip, že jo?

10
00:00:20,320 --> 00:00:22,000
-Musíme natočit video.
-Jo.

11
00:00:22,160 --> 00:00:23,760
Emmu ale nesmí vidět táta.

12
00:00:23,920 --> 00:00:26,360
Chceme natočit první video naší skupiny!

13
00:00:26,520 --> 00:00:27,520
Výborný nápad.

14
00:00:27,680 --> 00:00:29,560
-Vypadá to dobře, ne?
-Koukejte těch zhlédnutí.

15
00:00:29,720 --> 00:00:31,160
Jsme hvězdy!

16
00:00:31,320 --> 00:00:34,200
Odpověď najdeme v tom laptopu.

17
00:00:34,360 --> 00:00:36,240
-Nechápu to.
-Co se stalo?

18
00:00:36,400 --> 00:00:37,400
Sam nemůže najít svůj laptop.

19
00:00:37,800 --> 00:00:40,440
Tak a máme důkaz, že natočili video.

20
00:00:40,600 --> 00:00:41,600
-Vrať mi to.
-Ne!

21
00:00:41,760 --> 00:00:44,960
-Nemůžete si to nechat pro sebe.
-Ne!

22
00:00:45,120 --> 00:00:46,400
Potřebujeme laskavost.

23
00:00:46,560 --> 00:00:48,240
Co to děláte?
........