1
00:00:01,040 --> 00:00:02,120
A je to!

2
00:00:02,280 --> 00:00:03,640
Naše první video online!

3
00:00:03,800 --> 00:00:04,800
V PŘEDCHOZÍM DÍLE

4
00:00:04,920 --> 00:00:06,600
To natáčení mě tak bavilo.

5
00:00:06,760 --> 00:00:08,840
A já jsem se mohl propadnout hanbou.

6
00:00:09,000 --> 00:00:11,800
Nelhala by vám,
kdybyste jí nezakazoval zpívat.

7
00:00:12,080 --> 00:00:13,880
Tady se děti vzdělávají.

8
00:00:14,400 --> 00:00:16,840
A já vím, jak vzdělávat svou dceru. Díky!

9
00:00:17,040 --> 00:00:18,800
Nějaká nahrávací společnost.

10
00:00:19,000 --> 00:00:20,000
Natočíme desku.

11
00:00:20,160 --> 00:00:21,800
Natočíme desku!

12
00:00:22,000 --> 00:00:24,200
Tady nemůžete být.

13
00:00:24,360 --> 00:00:27,000
Nino, podepíšeme smlouvu.

14
00:00:27,160 --> 00:00:29,280
Tohle nám teď nemůžeš udělat.

15
00:00:29,480 --> 00:00:31,400
Můj otec mi to nikdy nedovolí.

16
00:00:31,560 --> 00:00:33,960
Nemůžeš toho nechat. Tohle je tvůj sen!

17
00:00:38,680 --> 00:00:41,360
Je to taková příležitost! Prosím!

18
00:00:41,560 --> 00:00:43,000
To nepřipadá v úvahu.

19
00:00:43,160 --> 00:00:45,280
Snad mí rodiče dorazí. A Emma.

20
00:00:45,480 --> 00:00:46,480
Ahoj, děcka!

21
00:00:46,640 --> 00:00:47,640
On souhlasil?

22
00:00:47,800 --> 00:00:49,320
Ne, ale máma ano.

23
00:00:49,480 --> 00:00:50,480
Nino!

24
00:00:50,640 --> 00:00:52,360
Ne, pane Ferrari.

25
00:00:52,520 --> 00:00:54,040
Pojďte už, holky.
........