1
00:00:01,280 --> 00:00:04,800
Ohlásíme jméno nového prezidenta
studentské rady.

2
00:00:05,840 --> 00:00:07,240
Nicole De Ponte!

3
00:00:07,400 --> 00:00:09,720
V PŘEDCHOZÍM DÍLE

4
00:00:09,880 --> 00:00:12,880
Musíme si dát pozor
na pana Belliho.

5
00:00:13,320 --> 00:00:15,280
Jestli ještě jednou vstoupí,
kam nemá.

6
00:00:15,440 --> 00:00:17,320
Mohu vám být nějak nápomocen?

7
00:00:17,480 --> 00:00:19,760
Máme něco, co byste
asi rád slyšel.

8
00:00:19,920 --> 00:00:20,960
Rudý poplach!

9
00:00:21,120 --> 00:00:23,400
Jde sem pan Strozi.
Musíme pryč!

10
00:00:23,560 --> 00:00:25,720
Mám strach o Alexe.

11
00:00:25,880 --> 00:00:28,200
-Zapomeň na něj.
-Ale proč?

12
00:00:28,360 --> 00:00:29,880
Líbala se s jiným.

13
00:00:30,040 --> 00:00:32,080
Na party.
S tím, koho opravdu miluje.

14
00:00:32,240 --> 00:00:35,000
Jsi si jistý, co k Nicole cítíš?
Není to jen kamarádka?

15
00:00:35,200 --> 00:00:38,640
<i>Ten cit je pro mě neznámý</i>

16
00:00:38,800 --> 00:00:41,040
Víte, co se stane,
jestli nás tu najdou?

17
00:00:41,200 --> 00:00:42,440
Co se tady děje?

18
00:02:07,680 --> 00:02:09,160
Prosím, posaďte se.

19
00:02:11,240 --> 00:02:12,440
Řekl jsem sednout.

20
00:02:16,960 --> 00:02:17,960
Tedy...

21
00:02:18,120 --> 00:02:21,240
Zatímco budete čekat na nového učitele,
budu vás sledovat.

22
00:02:21,600 --> 00:02:24,080
Časy experimentů
jsou u konce.

23
........