1
00:00:01,000 --> 00:00:02,080
Už nevím, co k tobě cítím.

2
00:00:02,240 --> 00:00:03,240
V PŘEDCHOZÍM DÍLE

3
00:00:03,400 --> 00:00:04,520
Myslím, že ani ty.

4
00:00:04,720 --> 00:00:07,560
Autor je Umberto Eco
a odehrává se ve středověku.

5
00:00:07,800 --> 00:00:09,280
Správně!

6
00:00:11,000 --> 00:00:14,440
To všechno jsme se naučili
díky profesoru Bellimu.

7
00:00:17,680 --> 00:00:19,600
Nicole a já spolu nikdy nebudeme.

8
00:00:19,760 --> 00:00:20,920
Cože?

9
00:01:11,640 --> 00:01:13,320
<i>Nemůžu chodit s Nicole.</i>

10
00:01:13,760 --> 00:01:15,440
<i>Ona je můj nejlepší přítel.</i>

11
00:01:16,040 --> 00:01:18,280
<i>Když spolu budeme chodit,</i>
<i>pokazí se to.</i>

12
00:01:18,480 --> 00:01:20,080
<i>Nechtěl bych ji ztratit.</i>

13
00:01:22,840 --> 00:01:25,600
Problém je možná v tom,
že už nebudeme přátelé.

14
00:01:25,960 --> 00:01:28,600
Mít za přítele toho, koho miluješ,
je nemožné.

15
00:01:49,240 --> 00:01:51,560
Nechápu, proč jsi nedostal stipendium.

16
00:01:51,800 --> 00:01:54,760
Řekli, že jsem o něj nepožádal.
A už je po termínu.

17
00:01:55,080 --> 00:01:58,520
Jak to? To není možné!
Podali jsme tu žádost osobně.

18
00:01:58,680 --> 00:02:01,200
Taková smůla,
podívejte se na ty obličeje!

19
00:02:01,360 --> 00:02:03,640
Jste naštvaní, protože váš všeználek

20
00:02:03,800 --> 00:02:05,240
musí odejít ze školy?

21
00:02:05,520 --> 00:02:06,720
Jak to může vědět?

22
00:02:07,320 --> 00:02:10,600
To byla ona!
Vzala jsi tu Samovu žádost?

23
00:02:10,800 --> 00:02:13,200
Cože? Nech mě chvilku přemýšlet...
........