1
00:00:01,240 --> 00:00:02,760
{\an8}Vystřihneme ji z fotky.

2
00:00:02,920 --> 00:00:03,920
{\an8}V PŘEDCHOZÍM DÍLE

3
00:00:04,080 --> 00:00:05,080
{\an8}Není ve skupině.

4
00:00:05,240 --> 00:00:06,760
{\an8}Do toho, máme příležitost.

5
00:00:09,360 --> 00:00:12,400
{\an8}Stop. Proč jsi na zkoušku šla
s takovým hlasem?

6
00:00:14,720 --> 00:00:16,840
{\an8}Neviděli jsme se měsíce.
Víc nepovíš?

7
00:00:17,720 --> 00:00:20,120
{\an8}Tento rok je na Melsheru několik novinek.

8
00:00:20,280 --> 00:00:23,280
{\an8}Jako vaše nová spolužačka, Clio.

9
00:00:24,160 --> 00:00:25,760
{\an8}-Co je?
-Nemůže mluvit.

10
00:00:26,760 --> 00:00:28,840
{\an8}Co se děje? Nic vážného, že?

11
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
{\an8}Je to vážné.

12
00:00:30,160 --> 00:00:31,600
{\an8}Emma má nemocné hlasivky

13
00:00:31,760 --> 00:00:34,680
{\an8}Musí jít na operaci
a chvíli tu nebude.

14
00:00:34,880 --> 00:00:35,880
{\an8}Bude moci zpívat?

15
00:00:36,240 --> 00:00:38,240
{\an8}Bez Emmy skupina skončí.

16
00:00:48,160 --> 00:00:50,200
<i>Když to nejde vysvětlit</i>

17
00:00:50,360 --> 00:00:52,000
<i>Zazpívám píseň</i>

18
00:00:52,200 --> 00:00:54,880
<i>A ty pochopíš a přidáš se</i>

19
00:00:55,080 --> 00:00:57,880
<i>Mluvím rodnou řečí planety</i>

20
00:00:58,080 --> 00:01:00,520
{\an8}<i>Konečně se cítím kompletní a silný</i>

21
00:01:00,720 --> 00:01:03,920
{\an8}<i>Však víš, hudba promlouvá</i>

22
00:01:04,080 --> 00:01:07,080
<i>Slova se vzdávají</i>

23
00:01:07,280 --> 00:01:09,960
<i>Cítím se volný</i>

24
00:01:10,120 --> 00:01:13,800
<i>Nechávám se hudbu mě vzít</i>
<i>na místa o kterých sním</i>
........