1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
{\an8}V MINULÉM DÍLE

2
00:00:02,160 --> 00:00:04,200
{\an8}Přípitek na nový velký úspěch.

3
00:00:04,360 --> 00:00:07,480
{\an8}Dva soupeři ze soutěže <i>The Talent</i>

4
00:00:07,640 --> 00:00:10,040
{\an8}jsou nyní jednou entitou.

5
00:00:10,480 --> 00:00:12,040
{\an8}Zdáš se být jiná.

6
00:00:12,200 --> 00:00:13,800
{\an8}Já jsem jiná.

7
00:00:13,960 --> 00:00:15,560
{\an8}Stará Linda už není!

8
00:00:15,720 --> 00:00:16,800
{\an8}Dopis pro tebe.

9
00:00:16,960 --> 00:00:18,080
{\an8}Otevři ho.

10
00:00:19,120 --> 00:00:20,400
{\an8}VYSTĚHOVÁNÍ
Vážené vedení Blue Factory,

11
00:00:21,440 --> 00:00:22,880
{\an8}Neměli bychom zkoušet?

12
00:00:23,040 --> 00:00:27,680
{\an8}Nejdřív zapracujeme na vašem
vystupování a dopadu na veřejnost.

13
00:00:27,840 --> 00:00:29,960
{\an8}-Tohle je můj život!
-Já vím.

14
00:00:30,160 --> 00:00:32,320
{\an8}Nechci, aby ho zbourali.

15
00:00:32,920 --> 00:00:34,320
{\an8}Je to můj domov.

16
00:00:35,440 --> 00:00:36,440
{\an8}Tebe znám!

17
00:00:36,720 --> 00:00:41,040
{\an8}Měla jsi to úžasné vystoupení
u mě v divadle. Ještě mám plakát.

18
00:00:47,920 --> 00:00:49,920
<i>Když to nejde vysvětlit</i>

19
00:00:50,080 --> 00:00:51,560
<i>Zazpívám píseň</i>

20
00:00:51,720 --> 00:00:54,440
<i>A ty pochopíš a přidáš se</i>

21
00:00:54,600 --> 00:00:57,480
<i>Mluvím rodnou řečí planety</i>

22
00:00:57,640 --> 00:01:00,320
{\an8}<i>Konečně se cítím kompletní a silný</i>

23
00:01:00,480 --> 00:01:03,480
{\an8}<i>Však víš, hudba promlouvá</i>

24
00:01:03,640 --> 00:01:06,600
<i>Slova se vzdávají</i>

........