1
00:00:01,040 --> 00:00:02,040
{\an8}V MINULÉM DÍLE

2
00:00:02,200 --> 00:00:03,240
{\an8}Chtějí mě do show.

3
00:00:03,400 --> 00:00:05,120
{\an8}Co kdyby se to natáčelo tady?

4
00:00:05,280 --> 00:00:06,960
{\an8}Výborně! Pokračuj.

5
00:00:07,120 --> 00:00:09,200
{\an8}Máme společného nepřítele.

6
00:00:09,360 --> 00:00:10,880
{\an8}-Pokračuj.
-Nový číšník?

7
00:00:11,040 --> 00:00:12,840
{\an8}-Ano.
-Broskvový džus, prosím.

8
00:00:13,000 --> 00:00:16,680
{\an8}Našim cílem je zničit Alexe.

9
00:00:17,040 --> 00:00:21,320
{\an8}Předstírej, že spolu chodíme.
Raye to odežene a Clio bude žárlit.

10
00:00:21,520 --> 00:00:25,080
{\an8}-Rayi, co to máš na sobě?
-Mami, přestaň.

11
00:00:25,240 --> 00:00:28,200
{\an8}-To je Ninin syn.
-„Hledá se tanečník Pas De Deaux"

12
00:00:28,360 --> 00:00:30,560
{\an8}Parťák na zkoušku do Akademie.

13
00:00:30,720 --> 00:00:32,600
{\an8}Stačilo. Už ti dám pokoj.

14
00:00:32,760 --> 00:00:35,600
{\an8}Je Alex víc než kamarád? Poslouchej.

15
00:00:35,760 --> 00:00:37,960
{\an8}Nemůžu uvěřit, že Alexe stále miluji.

16
00:00:44,720 --> 00:00:48,680
<i>Když to nejde vysvětlit</i>
<i>Zazpívám píseň</i>

17
00:00:48,840 --> 00:00:51,760
{\an8}<i>Ty pochopíš a přidáš se</i>

18
00:00:51,920 --> 00:00:54,640
{\an8}<i>Mluvím rodnou řečí planety</i>

19
00:00:54,800 --> 00:00:57,320
{\an8}<i>Konečně se cítím kompletní a silný</i>

20
00:00:57,480 --> 00:01:00,680
{\an8}<i>Však víš, hudba promlouvá</i>

21
00:01:00,840 --> 00:01:03,680
{\an8}<i>Slova se vzdávají</i>

22
00:01:03,840 --> 00:01:06,960
{\an8}<i>Cítím se volný</i>

23
00:01:07,120 --> 00:01:10,480
{\an8}<i>Nechám hudbu mě vzít</i>
<i>Na místa o kterých sním</i>

24
........