1
00:00:01,200 --> 00:00:02,200
{\an8}V MINULÉM DÍLE

2
00:00:02,360 --> 00:00:03,440
{\an8}Já jsem Nikdo!

3
00:00:03,600 --> 00:00:04,680
{\an8}Jejich plán

4
00:00:04,840 --> 00:00:06,520
{\an8}-je zničit Nikoho?
-Mě.

5
00:00:06,680 --> 00:00:07,680
{\an8}Něco ti provedl.

6
00:00:07,840 --> 00:00:09,880
{\an8}-Proč už se nevídáte?
-To táta.

7
00:00:10,040 --> 00:00:12,080
{\an8}Můj syn pro ni není dost dobrý?

8
00:00:12,600 --> 00:00:13,760
{\an8}Kdo je za maskou?

9
00:00:13,920 --> 00:00:15,400
{\an8}Ivan. Údržbář.

10
00:00:15,560 --> 00:00:17,040
{\an8}-Brzy na viděnou.
-Opravdu?

11
00:00:17,200 --> 00:00:18,760
{\an8}Vždy budeš hlupák, Ivane.

12
00:00:18,920 --> 00:00:20,600
{\an8}Nezesměšním se před Clio.

13
00:00:20,760 --> 00:00:23,400
{\an8}Jsem na tebe pyšná, jsi skvělý.

14
00:00:24,600 --> 00:00:27,280
{\an8}Měl jsi mi říct,
že maturuješ z konzervatoře.

15
00:00:27,680 --> 00:00:28,760
{\an8}Mám tajemství.

16
00:00:29,000 --> 00:00:31,360
{\an8}Dva týdny v Karibiku.
Odlétáte zítra.

17
00:00:31,520 --> 00:00:34,600
{\an8}Všem, kteří znají Alexe Leoni,

18
00:00:34,760 --> 00:00:35,760
{\an8}je to zloděj.

19
00:00:35,920 --> 00:00:37,880
{\an8}-Znáš Ivana?
-Chodili jsme spolu.

20
00:00:44,120 --> 00:00:48,040
<i>Když to nejde vysvětlit</i>
<i>Zazpívám píseň</i>

21
00:00:48,200 --> 00:00:51,160
{\an8}<i>Ty pochopíš a přidáš se</i>

22
00:00:51,400 --> 00:00:54,080
{\an8}Mluvím rodnou řečí planety

23
00:00:54,520 --> 00:00:57,080
{\an8}<i>Konečně se cítím kompletní a silný</i>

24
........