1
00:00:11,170 --> 00:00:17,010
Vodní mánie

2
00:00:35,660 --> 00:00:36,620
MĚSTO

3
00:00:36,700 --> 00:00:40,080
<i>Mohlo by to být jakékoliv město,</i>
<i>kdekoliv a kdykoliv.</i>

4
00:00:41,040 --> 00:00:43,080
<i>Protože tady, stejně jako všude jinde,</i>

5
00:00:43,160 --> 00:00:46,920
<i>jsou třetina populace Vodní maniaci.</i>

6
00:00:49,210 --> 00:00:52,630
<i>Toto je zdokumentovaný popis</i>
<i>případu typického Vodního maniaka.</i>

7
00:00:53,170 --> 00:00:54,930
<i>Budeme mu říkat pan X.</i>

8
00:00:55,470 --> 00:00:56,390
<i>Tady žije.</i>

9
00:00:57,180 --> 00:00:58,720
<i>Ale nebylo tomu tak vždycky.</i>

10
00:00:59,600 --> 00:01:02,680
<i>Není to tak dávno,</i>
<i>kdy to bylo udržované, skromné obydlí.</i>

11
00:01:04,810 --> 00:01:09,980
<i>Každé ráno přesně v 7:30 se</i>
<i>pan X rozloučil se svou rodinou...</i>

12
00:01:10,070 --> 00:01:12,650
-Papa!
-Měj se, tati.

13
00:01:12,730 --> 00:01:13,820
<i>...a odešel do práce.</i>

14
00:01:14,320 --> 00:01:17,820
<i>Vždy chodil pěšky a tvrdil,</i>
<i>že ho cvičení udržuje v kondici.</i>

15
00:01:18,950 --> 00:01:20,660
<i>To však nebyla tak docela pravda.</i>

16
00:01:20,740 --> 00:01:23,500
U Joea

17
00:01:23,580 --> 00:01:28,210
<i>Pan X tajně chodil na místo,</i>
<i>kde se prodávaly...</i>

18
00:01:29,080 --> 00:01:29,920
<i>čluny.</i>

19
00:01:30,000 --> 00:01:31,090
PRODEJ ČLUNŮ

20
00:01:31,170 --> 00:01:32,960
<i>Zpočátku to vypadalo dost neškodně,</i>

21
00:01:33,050 --> 00:01:35,970
<i>ale lidské tělo je ze dvou třetin voda.</i>

22
00:01:37,430 --> 00:01:40,680
<i>Někteří věří, že voda v mozku</i>
<i>přitahuje člověka k plavbě člunem.</i>

23
00:01:44,060 --> 00:01:46,980
Ale mně ne, já mám silnou vůli.

........